Search:
πρῶτος -> ΠΡῶΤΟΣ
πρῶτος
π ρ ῶ τ ο ς hex:#960;#961;#8182;#964;#959;#962;
- ΠΡῶΤΟΣ G4413 πρῶτος - 4413 πρῶτος - prōtos - pro'-tos - contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. - Adjective - greek
- ΠΡΩΤΟΣΤΆΤΗΣ G4414 πρωτοστάτης - 4414 πρωτοστάτης - prōtostátēs - pro-tos-tat'-ace - from πρῶτος and ἵστημι; one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion):--ringleader. - Noun Masculine - greek
- G1207 δευτερόπρωτος - 1207 δευτερόπρωτος - ΔΕΥΤΕΡΌΠΡΩΤΟΣ - - deuteróprōtos - dyoo-ter-op'-ro-tos - from δεύτερος and πρῶτος; second-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal week (being the second after Passover day, and the first of the seven Sabbaths intervening before Pentecost):--second … after the first. - - greek
- G5383 φιλοπρωτεύω - 5383 φιλοπρωτεύω - ΦΙΛΟΠΡΩΤΕΎΩ - - philoprōteúō - fil-op-rote-yoo'-o - from a compound of φίλος and πρῶτος; to be fond of being first, i.e. ambitious of distinction:--love to have the preeminence. - Verb - greek
- G4409 πρωτεύω - 4409 πρωτεύω - ΠΡΩΤΕΎΩ - - prōteúō - prote-yoo'-o - from πρῶτος; to be first (in rank or influence):--have the preeminence. - Verb - greek
- G4410 πρωτοκαθεδρία - 4410 πρωτοκαθεδρία - ΠΡΩΤΟΚΑΘΕΔΡΊΑ - - prōtokathedría - pro-tok-ath-ed-ree'-ah - from πρῶτος and καθέδρα; a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council:--chief (highest, uppermost) seat. - Noun Feminine - greek
- G4411 πρωτοκλισία - 4411 πρωτοκλισία - ΠΡΩΤΟΚΛΙΣΊΑ - - prōtoklisía - pro-tok-lis-ee'-ah - from πρῶτος and κλισία; a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals:--chief (highest, uppermost) room. - Noun Feminine - greek
- G4412 πρῶτον - 4412 πρῶτον - ΠΡῶΤΟΝ - - prōton - pro'-ton - neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). - Adverb - greek
- G4414 πρωτοστάτης - 4414 πρωτοστάτης - ΠΡΩΤΟΣΤΆΤΗΣ - - prōtostátēs - pro-tos-tat'-ace - from πρῶτος and ἵστημι; one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion):--ringleader. - Noun Masculine - greek
- G4416 πρωτότοκος - 4416 πρωτότοκος - ΠΡΩΤΌΤΟΚΟΣ - - prōtótokos - pro-tot-ok'-os - from πρῶτος and the alternate of τίκτω; first-born (usually as noun, literally or figuratively):--firstbegotten(-born). - Adjective - greek
lexicon_greek base word
- πρῶτος
- ΠΡῶΤΟΣ - G4413 4413 - before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former - {"def":{"short":"foremost (in time, place, order or importance)","long":["first in time or place",["in any succession of things or persons"],"first in rank",["influence, honor","chief","principal"],"first, at the first"]},"deriv":"contracted superlative of G4253","pronun":{"ipa":"ˈpro.tos","ipa_mod":"ˈprow.tows","sbl":"prōtos","dic":"PROH-tose","dic_mod":"PROH-tose"},"see":["G4253"]}
- πρωτοστάτης
- ΠΡΩΤΟΣΤΆΤΗΣ - G4414 4414 - ringleader - {"def":{"short":"one standing first in the ranks, i.e., a captain (champion)","long":["one who stands in the front rank",["a leader, chief, champion"]]},"deriv":"from G4413 and G2476","pronun":{"ipa":"pro.toˈstɑ.tes","ipa_mod":"prow.towˈstɑ.te̞s","sbl":"prōtostatēs","dic":"proh-toh-STA-tase","dic_mod":"proh-toh-STA-tase"},"see":["G2476","G4413"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πρῶτος
- ΠΡῶΤΟΣ - G4413 4413 - contracted superlative of (4253) - protos - pro'-tos - Adjective - contracted superlative of «4253»; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. -
- first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
- before, beginning, best, chief(-est), .. - before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former - {"def":{"short":"foremost (in time, place, order or importance)","long":["first in time or place",["in any succession of things or persons"],"first in rank",["influence, honor","chief","principal"],"first, at the first"]},"deriv":"contracted superlative of G4253","pronun":{"ipa":"ˈpro.tos","ipa_mod":"ˈprow.tows","sbl":"prōtos","dic":"PROH-tose","dic_mod":"PROH-tose"},"see":["G4253"]} - πρωτοστάτης
- ΠΡΩΤΟΣΤΆΤΗΣ - G4414 4414 - from (4413) and (2476) - protostates - pro-tos-tat'-ace - Noun Masculine - from «4413» and «2476»; one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion):--ringleader. -
- one who stands in the front rank
- a leader, chief, champion
- ringleader - ringleader - {"def":{"short":"one standing first in the ranks, i.e., a captain (champion)","long":["one who stands in the front rank",["a leader, chief, champion"]]},"deriv":"from G4413 and G2476","pronun":{"ipa":"pro.toˈstɑ.tes","ipa_mod":"prow.towˈstɑ.te̞s","sbl":"prōtostatēs","dic":"proh-toh-STA-tase","dic_mod":"proh-toh-STA-tase"},"see":["G2476","G4413"]}
- Revelation 66 21:19 - And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper ; the second, sapphire ; the third, a chalcedony ; the fourth, an emerald ;
ΟΙ ΨΕΜΕΛΙΟΙ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥς ΤΗς ΠΟΛΕΩς ΠΑΝΤΙ ΛΙΨΩ ΤΙΜΙΩ ΚΕΚΟΣΜΗΜΕΝΟΙ Ο ΨΕΜΕΛΙΟς Ο ΠΡΩΤΟς ΙΑΣΠΙς Ο ΔΕΥΤΕΡΟς ΣΑΠΦΙΡΟς Ο ΤΡΙΤΟς ΧΑΛΚΗΔΩΝ Ο ΤΕΤΑΡΤΟς ΣΜΑΡΑΓΔΟς
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θεμέλιος
foundation
Foundation |
τεῖχος
wall
Wall | πόλις
city
City |
κοσμέω
adorn, garnish, trim
Adorn, garnish, trim | [5772] |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | τίμιος
dear, honourable, (mor...
Dear, honourable, (more.. |
λίθος
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
θεμέλιος
foundation
Foundation | ἴασπις
jasper
Jasper |
δεύτερος
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon.. | σάπφειρος
sapphire
Sapphire |
τρίτος
third(-ly
Third(-ly) | χαλκηδών
chalcedony
Chalcedony |
τέταρτος
four(-th
Four(-th) | σμάραγδος
emerald
Emerald |
|
- 1 Timothy 54 2:13 - For Adam was first formed , then Eve.
ΑΔΑΜ ΓΑΡ ΠΡΩΤΟς ΕΠΛΑΣΨΗ ΕΙΤΑ ΕΥΑ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | Ἀδάμ
Adam
Adam |
πλάσσω
form
Form | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | πλάσσω
form
Form |
[5681] | εἶτα
after that(-ward), fur...
After that(-ward), furt.. |
Εὖα
Eve
Eve | |
- Matthew 40 22:25 - Now there were with us seven brethren : and the first, when he had married a wife , deceased , and, having no issue, left his wife unto his brother :
ΗΣΑΝ ΔΕ ΠΑΡ ΗΜΙΝ ΕΠΤΑ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΩΤΟς ΓΗΜΑς ΕΤΕΛΕΥΤΗΣΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΕΧΩΝ ΣΠΕΡΜΑ ΑΦΗΚΕΝ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΥΤΟΥ ΤΩ ΑΔΕΛΦΩ ΑΥΤΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
[5713] | παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. |
ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we | ἑπτά
seven
Seven |
ἀδελφός
brother
Brother | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | γαμέω
marry (a wife
Marry (a wife) |
[5660] | τελευτάω
be dead, decease, die
Be dead, decease, die |
[5656] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5723] |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | σπέρμα
issue, seed
Issue, seed |
ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. | [5656] |
αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. | γυνή
wife, woman
Wife, woman |
αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. | ἀδελφός
brother
Brother |
|
- Revelation 66 21:1 - And I saw a new heaven and a new earth : for the first heaven and the first earth were passed away ; and there was no more sea.
ΚΑΙ ΕΙΔΟΝ ΟΥΡΑΝΟΝ ΚΑΙΝΟΝ ΚΑΙ ΓΗΝ ΚΑΙΝΗΝ Ο ΓΑΡ ΠΡΩΤΟς ΟΥΡΑΝΟς ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΓΗ ΑΠΗΛΨΑΝ ΚΑΙ Η ΨΑΛΑΣΣΑ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΤΙ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
[5627] | καινός
new
New |
οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καινός
new
New | γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. |
παρέρχομαι
come (forth), go, pass...
Come (forth), go, pass .. | [5627] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
[5748] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. | θάλασσα
sea
Sea |
|
- Acts 44 24:5 - For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes :
ΕΥΡΟΝΤΕς ΓΑΡ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΥΤΟΝ ΛΟΙΜΟΝ ΚΑΙ ΚΙΝΟΥΝΤΑ ΣΤΑΣΕΙς ΠΑΣΙΝ ΤΟΙς ΙΟΥΔΑΙΟΙς ΤΟΙς ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΝ ΠΡΩΤΟΣΤΑΤΗΝ ΤΕ ΤΗς ΤΩΝ ΝΑΖΩΡΑΙΩΝ ΑΙΡΕΣΕΩς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. |
[5631] | τοῦτον
him, the same, that, this
Him, the same, that, this |
ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir | λοιμός
pestilence(-t
Pestilence(-t) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κινέω
re-)move(-r), way
(re-)move(-r), way |
[5723] | στάσις
dissension, insurrecti...
Dissension, insurrectio.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | οἰκουμένη
earth, world
Earth, world |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | πρωτοστάτης
ringleader
Ringleader |
αἵρεσις
heresy (which is the G...
Heresy (which is the Gr.. | Ναζωραῖος
Nazarene, of Nazareth
Nazarene, of Nazareth |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 21:31 - Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
ΤΊΣ ἘΚ ΔΎΟ ΠΟΙΈΩ ΘΈΛΗΜΑ ΠΑΤΉΡ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΠΡῶΤΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΤΙ ΤΕΛΏΝΗΣ ΚΑΊ ΠΌΡΝΗ ΠΡΟΆΓΩ ΕἸΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ΠΡΟΆΓΩ ὙΜᾶΣ |
| |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
θέλημα
desire, pleasure, will
Desire, pleasure, will | πατήρ
father, parent
Father, parent |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀμήν
amen, verily
Amen, verily | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
τελώνης
publican
Publican | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πόρνη
harlot, whore
Harlot, whore | προάγω
bring (forth, out), go...
Bring (forth, out), go .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | προάγω
bring (forth, out), go...
Bring (forth, out), go .. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | |
- John 5:4 - For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
ΓΆΡ ἌΓΓΕΛΟΣ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ΚΑΤΆ ΚΑΙΡΌΣ ἘΝ ΚΟΛΥΜΒΉΘΡΑ ΚΑΊ ΤΑΡΆΣΣΩ ὝΔΩΡ ΟὖΝ ΠΡῶΤΟΣ ΜΕΤΆ ΤΑΡΑΧΉ ὝΔΩΡ ἘΜΒΑΊΝΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ὙΓΙΉΣ ὍΣ ΔΉΠΟΤΕ ΝΌΣΗΜΑ ΚΑΤΈΧΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger |
καταβαίνω
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
κολυμβήθρα
pool
Pool | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ταράσσω
trouble
Trouble | ὕδωρ
water
Water |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ταραχή
trouble(-ing
Trouble(-ing) |
ὕδωρ
water
Water | ἐμβαίνω
come (get) into, enter...
Come (get) into, enter .. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | ὑγιής
sound, whole
Sound, whole |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | δήποτε
what-)soever
(what-)soever |
νόσημα
disease
Disease | κατέχω
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep.. |
|
- John 1:41 - He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
ΟὟΤΟΣ ΠΡῶΤΟΣ ΕὙΡΊΣΚΩ ἼΔΙΟΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΣΊΜΩΝ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕὙΡΊΣΚΩ ΜΕΣΣΊΑΣ ὍΣ ἘΣΤΊ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ΧΡΙΣΤΌΣ |
| |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. | ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. |
ἀδελφός
brother
Brother | Σίμων
Simon
Simon |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | εὑρίσκω
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc.. |
Μεσσίας
Messias
Messias | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | μεθερμηνεύω
by) interpret(-ation
(by) interpret(-ation) |
Χριστός
Christ
Christ | |
- Acts 1:1 - The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
ΠΡῶΤΟΣ ΜΈΝ ΛΌΓΟΣ ΠΟΙΈΩ Ὦ ΘΕΌΦΙΛΟΣ ΠΕΡΊ ΠᾶΣ ὍΣ ἸΗΣΟῦΣ ἌΡΧΟΜΑΙ ΤΈ ΠΟΙΈΩ ΚΑΊ ΔΙΔΆΣΚΩ |
| |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
ὦ
O
O | Θεόφιλος
Theophilus
Theophilus |
περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διδάσκω
teach
Teach | |
- John 8:7 - So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
ΔΈ ὩΣ ἘΠΙΜΈΝΩ ἘΡΩΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΚΎΠΤΩ ἜΠΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΜΆΡΤΗΤΟΣ ὙΜῶΝ ΒΆΛΛΩ ΠΡῶΤΟΣ ΒΆΛΛΩ ΛΊΘΟΣ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
ἐπιμένω
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i.. | ἐρωτάω
ask, beseech, desire, ...
Ask, beseech, desire, i.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀνακύπτω
lift up, look up
Lift up, look up |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀναμάρτητος
that is without sin
That is without sin |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
λίθος
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
Search Google:
πρῶτος