Search:περαν -> ΠΕΡΑΝ
περαν
π ε ρ α ν hex:#960;#949;#961;#945;#957;
lexicon_greek base word
- πέραν - ΠΈΡΑΝ - G4008 4008 - beyond, farther (other) side, over - {"def":{"short":"through (as adverb or preposition), i.e., across","long":["beyond, on the other side"]},"deriv":"apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω (to \"pierce\")","pronun":{"ipa":"ˈpɛ.rɑn","ipa_mod":"ˈpe̞.rɑn","sbl":"peran","dic":"PEH-rahn","dic_mod":"PAY-rahn"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πέραν
- ΠΈΡΑΝ - G4008 4008 - apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce") - peran - per'-an - Adverb - apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over. -
- beyond, on the other side
KJVBibleSite-master:Original
- John 43 6:17 - And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
ΚΑΙ ΕΜΒΑΝΤΕς ΕΙς ΠΛΟΙΟΝ ΗΡΧΟΝΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗς ΨΑΛΑΣΣΗς ΕΙς ΚΑΦΑΡΝΑΟΥΜ ΚΑΙ ΣΚΟΤΙΑ ΗΔΗ ΕΓΕΓΟΝΕΙ ΚΑΙ ΟΥΠΩ ΕΛΗΛΥΨΕΙ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς Ο ΙΗΣΟΥς - Matthew 40 19:1 - And it came to pass , that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan ;
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΕ ΕΤΕΛΕΣΕΝ Ο ΙΗΣΟΥς ΤΟΥς ΛΟΓΟΥς ΤΟΥΤΟΥς ΜΕΤΗΡΕΝ ΑΠΟ ΤΗς ΓΑΛΙΛΑΙΑς ΚΑΙ ΗΛΨΕΝ ΕΙς ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗς ΙΟΥΔΑΙΑς ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ - Mark 41 8:13 - And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
ΚΑΙ ΑΦΕΙς ΑΥΤΟΥς ΠΑΛΙΝ ΕΜΒΑς ΑΠΗΛΨΕΝ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ - John 43 10:40 - And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized ; and there he abode .
ΚΑΙ ΑΠΗΛΨΕΝ ΠΑΛΙΝ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΕΙς ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΟΠΟΥ ΗΝ ΙΩΑΝΝΗς ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΒΑΠΤΙΖΩΝ ΚΑΙ ΕΜΕΝΕΝ ΕΚΕΙ - Luke 42 8:22 - Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples : and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth .
ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΜΙΑ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟς ΕΝΕΒΗ ΕΙς ΠΛΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς ΔΙΕΛΨΩΜΕΝ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗς ΛΙΜΝΗς ΚΑΙ ΑΝΗΧΨΗΣΑΝ
phpBible_av:Original
- Matthew 8:18 - Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΕἼΔΩ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΠΕΡΊ ΑὐΤΌΣ ΚΕΛΕΎΩ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ - 1 Timothy 1:4 - Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
ΜΗΔΈ ΠΡΟΣΈΧΩ ΜῦΘΟΣ ΚΑΊ ἈΠΈΡΑΝΤΟΣ ΓΕΝΕΑΛΟΓΊΑ ὍΣΤΙΣ ΠΑΡΈΧΩ ΖΉΤΗΣΙΣ ΜᾶΛΛΟΝ Ἤ ΘΕΌΣ ΟἸΚΟΔΟΜΊΑ Ὁ ἘΝ ΠΊΣΤΙΣ - Mark 5:1 - And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ΘΆΛΑΣΣΑ ΕἸΣ ΧΏΡΑ ΓΑΔΑΡΗΝΌΣ - John 1:28 - These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
ΤΑῦΤΑ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΒΗΘΑΒΑΡΆ ΠΈΡΑΝ ἸΟΡΔΆΝΗΣ ὍΠΟΥ ἸΩΆΝΝΗΣ ἮΝ ΒΑΠΤΊΖΩ - Matthew 14:22 - And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
ΚΑΊ ΕὐΘΈΩΣ ἸΗΣΟῦΣ ἈΝΑΓΚΆΖΩ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ἘΜΒΑΊΝΩ ΕἸΣ ΠΛΟῖΟΝ ΚΑΊ ΠΡΟΆΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ὍΣ ἝΩΣ ἈΠΟΛΎΩ ὌΧΛΟΣ ἈΠΟΛΎΩ