Search:
ηρωδη -> ΗΡΩΔΗ
ηρωδη
η ρ ω δ η hex:#951;#961;#969;#948;#951;
lexicon_greek base word
- Ἡρώδης
- ἩΡΏΔΗΣ - G2264 2264 - Herod - {"def":{"lit":"heroic","short":"heroic; Herod, the name of four Jewish kings","long":["the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles",["Herod the Great (the ruler of Judaea when Jesus Christ was born","Herod surnamed \"Antipas,\" the son of Herod the Great, (the ruler during the latter part of Jesus' earthly life","Herod Agrippa I, the son of Aristobulus and Berenice and grandson of Herod the Great, (he ordered James to be executed and imprisoned Peter)","Herod Agrippa II (referred to in the New Testament simply as Agrippa), son of Herod Agrippa I (he was almost persuaded to become a Christian by Paul's arguments)"]]},"deriv":"compound of ἥρως (a \"hero\") and G1491","pronun":{"ipa":"heˈro.ðes","ipa_mod":"e̞ˈrow.ðe̞s","sbl":"hērōdēs","dic":"hay-ROH-thase","dic_mod":"ay-ROH-thase"},"see":["G1491"],"comment":"Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea 40 BC by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom 37 BC; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favor he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favor by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died at the age of 70 in the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years, John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain. Herod Antipas was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (AD 39) to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious. Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favor of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, AD 44, at the age of 54, in the seventh (or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius) year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison (see Acts 12:21) (Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In AD 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in AD 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, (the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign). He was the last representative of the Herodian dynasty."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- Ἡρώδης
- ἩΡΏΔΗΣ - G2264 2264 - compound of heros (a "hero") and (1491) - Herodes - hay-ro'-dace - Noun Masculine - compound of heros (a "hero") and «1491»; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:--Herod. - Herod = "heroic"
- the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles. Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea B.C. 40 by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom B.C. 37; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favour he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favour by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died in the 70th year of his age, the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain.
- Herod surnamed "Antipas", was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (A.D.
- to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious.
- Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favour of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, A.D. 44, at the age of 54, in the seventh [or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius] year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison: Acts 12:
- (Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In A.D. 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in A.D. 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, [the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign] He was the last representative of the Herodian dynasty.
- Herod - Herod - {"def":{"lit":"heroic","short":"heroic; Herod, the name of four Jewish kings","long":["the name of a royal family that flourished among the Jews in the times of Christ and the Apostles",["Herod the Great (the ruler of Judaea when Jesus Christ was born","Herod surnamed \"Antipas,\" the son of Herod the Great, (the ruler during the latter part of Jesus' earthly life","Herod Agrippa I, the son of Aristobulus and Berenice and grandson of Herod the Great, (he ordered James to be executed and imprisoned Peter)","Herod Agrippa II (referred to in the New Testament simply as Agrippa), son of Herod Agrippa I (he was almost persuaded to become a Christian by Paul's arguments)"]]},"deriv":"compound of ἥρως (a \"hero\") and G1491","pronun":{"ipa":"heˈro.ðes","ipa_mod":"e̞ˈrow.ðe̞s","sbl":"hērōdēs","dic":"hay-ROH-thase","dic_mod":"ay-ROH-thase"},"see":["G1491"],"comment":"Herod the Great was the son of Antipater of Idumaea. Appointed king of Judaea 40 BC by the Roman Senate at the suggestion of Antony and with the consent of Octavian, he at length overcame the great opposition which the country made to him and took possession of the kingdom 37 BC; and after the battle of Actium, he was confirmed by Octavian, whose favor he ever enjoyed. He was brave and skilled in war, learned and sagacious; but also extremely suspicious and cruel. Hence he destroyed the entire royal family of Hasmonaeans, put to death many of the Jews that opposed his government, and proceeded to kill even his dearly beloved wife Mariamne of the Hasmonaean line and his two sons she had borne him. By these acts of bloodshed, and especially by his love and imitation of Roman customs and institutions and by the burdensome taxes imposed upon his subjects, he so alienated the Jews that he was unable to regain their favor by his splendid restoration of the temple and other acts of munificence. He died at the age of 70 in the 37th year of his reign, the 4th before the Dionysian era. In his closing years, John the Baptist and Christ were born; Matthew narrates that he commanded all the male children under two years old in Bethlehem to be slain. Herod Antipas was the son of Herod the Great and Malthace, a Samaritan woman. After the death of his father he was appointed by the Romans tetrarch of Galilee and Peraea. His first wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he subsequently repudiated her and took to himself Herodias, the wife of his brother Herod Philip; and in consequence Aretas, his father-in-law, made war against him and conquered him. He cast John the Baptist into prison because John had rebuked him for this unlawful connection; and afterwards, at the instigation of Herodias, he ordered him to be beheaded. Induced by her, too, he went to Rome to obtain from the emperor the title of king. But in consequence of the accusations brought against him by Herod Agrippa I, Caligula banished him (AD 39) to Lugdunum in Gaul, where he seems to have died. He was light minded, sensual and vicious. Herod Agrippa I was the son of Aristobulus and Berenice, and grandson of Herod the Great. After various changes in fortune, he gained the favor of Caligula and Claudius to such a degree that he gradually obtained the government of all of Palestine, with the title of king. He died at Caesarea, AD 44, at the age of 54, in the seventh (or the 4th, reckoning from the extension of his dominions by Claudius) year of his reign, just after having ordered James the apostle, son of Zebedee, to be slain, and Peter to be cast into prison (see Acts 12:21) (Herod) Agrippa II, son of Herod Agrippa I. When his father died he was a youth of seventeen. In AD 48 he received from Claudius Caesar the government of Chalcis, with the right of appointing the Jewish high priests, together with the care and oversight of the temple at Jerusalem. Four years later Claudius took from him Chalcis and gave him instead a larger domain, of Batanaea, Trachonitis, and Gaulanitis, with the title of king. To those reigns Nero, in AD 53, added Tiberias and Taricheae and Peraean Julias, with fourteen neighbouring villages. He is mentioned in Acts 25 and 26. In the Jewish war, although he strove in vain to restrain the fury of the seditious and bellicose populace, he did not desert to the Roman side. After the fall of Jerusalem, he was vested with praetorian rank and kept the kingdom entire until his death, which took place in the third year of the emperor Trajan, (the 73rd year of his life, and the 52nd of his reign). He was the last representative of the Herodian dynasty."}
- Matthew 40 2:12 - And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΙΣΨΕΝΤΕς ΚΑΤ ΟΝΑΡ ΜΗ ΑΝΑΚΑΜΘΑΙ ΠΡΟς ΗΡΩΔΗΝ ΔΙ ΑΛΛΗς ΟΔΟΥ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΥΤΩΝ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | χρηματίζω
be called, be admonish...
Be called, be admonishe.. |
[5685] | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
ὄναρ
dream
Dream | ἀνακάμπτω
re-)turn
(re-)turn |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἀνακάμπτω
re-)turn
(re-)turn | [5658] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | Ἡρώδης
Herod
Herod |
ἀναχωρέω
depart, give place, go...
Depart, give place, go .. | [5656] |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
χώρα
coast, county, fields,...
Coast, county, fields, .. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. | ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way |
|
- Matthew 40 14:6 - But when Herod's birthday was kept , the daughter of Herodias danced before them , and pleased Herod.
ΓΕΝΕΣΙΟΙς ΔΕ ΓΕΝΟΜΕΝΟΙς ΤΟΥ ΗΡΩΔΟΥ ΩΡΧΗΣΑΤΟ Η ΨΥΓΑΤΗΡ ΤΗς ΗΡΩΔΙΑΔΟς ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΚΑΙ ΗΡΕΣΕΝ ΤΩ ΗΡΩΔΗ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ἡρώδης
Herod
Herod |
γενέσια
birthday
Birthday | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
[5746] | θυγάτηρ
daughter
Daughter |
Ἡρωδιάς
Herodias
Herodias | ὀρχέομαι
dance
Dance |
[5662] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
μέσος
among, X before them, ...
Among, X before them, b.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀρέσκω
please
Please | [5656] |
Ἡρώδης
Herod
Herod | |
- Luke 42 23:11 - And Herod with his men of war set him at nought , and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
ΕΞΟΥΨΕΝΗΣΑς ΔΕ ΑΥΤΟΝ Ο ΗΡΩΔΗς ΣΥΝ ΤΟΙς ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΣΙΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΠΑΙΞΑς ΠΕΡΙΒΑΛΩΝ ΕΣΨΗΤΑ ΛΑΜΠΡΑΝ ΑΝΕΠΕΜΘΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩ ΠΙΛΑΤΩ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ἡρώδης
Herod
Herod |
σύν
beside, with
Beside, with | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
στράτευμα
army, soldier, man of war
Army, soldier, man of war | ἐξουθενέω
contemptible, despise,...
Contemptible, despise, .. |
[5660] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐμπαίζω
mock
Mock | [5660] |
περιβάλλω
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot.. | [5631] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | λαμπρός
bright, clear, gay, go...
Bright, clear, gay, goo.. |
ἐσθής
apparel, clothing, rai...
Apparel, clothing, raim.. | ἀναπέμπω
send (again
Send (again) |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀναπέμπω
send (again
Send (again) | [5656] |
Πιλᾶτος
Pilate
Pilate | |
- Mark 41 6:20 - For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him ; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Ο ΓΑΡ ΗΡΩΔΗς ΕΦΟΒΕΙΤΟ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗΝ ΕΙΔΩς ΑΥΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΤΗΡΕΙ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑς ΑΥΤΟΥ ΠΟΛΛΑ ΗΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΗΔΕΩς ΑΥΤΟΥ ΗΚΟΥΕΝ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | Ἡρώδης
Herod
Herod |
φοβέω
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear.. | [5711] |
Ἰωάννης
John
John | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
[5761] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
δίκαιος
just, meet, right(-eous
Just, meet, right(-eous) | ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συντηρέω
keep, observe, preserve
Keep, observe, preserve |
[5707] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. |
[5660] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | [5707] |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | [5707] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἡδέως
gladly
Gladly |
|
- Matthew 40 2:7 - Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared .
ΤΟΤΕ ΗΡΩΔΗς ΛΑΨΡΑ ΚΑΛΕΣΑς ΤΟΥς ΜΑΓΟΥς ΗΚΡΙΒΩΣΕΝ ΠΑΡ ΑΥΤΩΝ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΑΣΤΕΡΟς
τότε
that time, then
That time, then | Ἡρώδης
Herod
Herod |
λάθρα
privily, secretly
Privily, secretly | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
[5660] | μάγος
sorcerer, wise man
Sorcerer, wise man |
ἀκριβόω
enquire diligently
Enquire diligently | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀκριβόω
enquire diligently
Enquire diligently | [5656] |
χρόνος
years old, season, sp...
Years old, season, spa.. | ἀστήρ
star
Star |
φαίνω
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, .. | [5730] |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 2:12 - And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
ΚΑΊ ΧΡΗΜΑΤΊΖΩ ΚΑΤΆ ὌΝΑΡ ἈΝΑΚΆΜΠΤΩ ΜΉ ἈΝΑΚΆΜΠΤΩ ΠΡΌΣ ἩΡΏΔΗΣ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΧΏΡΑ ἌΛΛΟΣ ΔΙΆ ὉΔΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | χρηματίζω
be called, be admonish...
Be called, be admonishe.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ὄναρ
dream
Dream |
ἀνακάμπτω
re-)turn
(re-)turn | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἀνακάμπτω
re-)turn
(re-)turn | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
Ἡρώδης
Herod
Herod | ἀναχωρέω
depart, give place, go...
Depart, give place, go .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
χώρα
coast, county, fields,...
Coast, county, fields, .. | ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way |
|
- Acts 13:1 - Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
ΔΈ ἮΝ ΚΑΤΆ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ὬΝ ἘΝ ἈΝΤΙΌΧΕΙΑ ΤῚΣ ΠΡΟΦΉΤΗΣ ΚΑΊ ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ ΤΈ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΚΑΊ ΣΥΜΕΏΝ ΚΑΛΈΩ ΝΊΓΕΡ ΚΑΊ ΛΟΎΚΙΟΣ ΚΥΡΗΝΑῖΟΣ ΤΈ ΜΑΝΑΉΝ ΣΎΝΤΡΟΦΟΣ ἩΡΏΔΗΣ ΤΕΤΡΆΡΧΗΣ ΚΑΊ ΣΑῦΛΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ἐκκλησία
assembly, church
Assembly, church |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἀντιόχεια
Antioch
Antioch | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
προφήτης
prophet
Prophet | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διδάσκαλος
doctor, master, teacher
Doctor, master, teacher | τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. |
Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Συμεών
Simeon, Simon
Simeon, Simon | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
Νίγερ
Niger
Niger | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Λούκιος
Lucius
Lucius | Κυρηναῖος
of Cyrene, Cyrenian
Of Cyrene, Cyrenian |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | Μαναήν
Manaen
Manaen |
σύντροφος
brought up with
Brought up with | Ἡρώδης
Herod
Herod |
τετράρχης
tetrarch
Tetrarch | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Σαῦλος
Saul
Saul | |
- Matthew 2:13 - And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ἸΔΟΎ ἌΓΓΕΛΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ΦΑΊΝΩ ἸΩΣΉΦ ΚΑΤΆ ὌΝΑΡ ΛΈΓΩ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΚΑΊ ΦΕΎΓΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ ΚΑΊ ἼΣΘΙ ἘΚΕῖ ἝΩΣ ἌΝ ἜΠΩ ΣΟΊ ἜΠΩ ΓΆΡ ἩΡΏΔΗΣ ΜΈΛΛΩ ΖΗΤΈΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ΑὐΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀναχωρέω
depart, give place, go...
Depart, give place, go .. | ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see |
ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
φαίνω
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, .. | Ἰωσήφ
Joseph
Joseph |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ὄναρ
dream
Dream |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | παιδίον
little, young) child, ...
(little, young) child, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μήτηρ
mother
Mother | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
φεύγω
escape, flee (away
Escape, flee (away) | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
Αἴγυπτος
Egypt
Egypt | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἴσθι
agree, be, X give thy...
Agree, be, X give thys.. | ἐκεῖ
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), .. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
Ἡρώδης
Herod
Herod | μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. |
ζητέω
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, .. | παιδίον
little, young) child, ...
(little, young) child, .. |
ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Luke 3:1 - Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
ΔΈ ἘΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΈΚΑΤΟΣ ἜΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΊΑ ΤΙΒΈΡΙΟΣ ΚΑῖΣΑΡ ΠΌΝΤΙΟΣ ΠΙΛᾶΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΕΎΩ ἸΟΥΔΑΊΑ ΚΑΊ ἩΡΏΔΗΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ΓΑΛΙΛΑΊΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἸΤΟΥΡΑΐΑ ΚΑΊ ΧΏΡΑ ΤΡΑΧΩΝῖΤΙΣ ΚΑΊ ΛΥΣΑΝΊΑΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἈΒΙΛΗΝΉ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πεντεκαιδέκατος
fifteenth
Fifteenth | ἔτος
year
Year |
ἡγεμονία
reign
Reign | Τιβέριος
Tiberius
Tiberius |
Καῖσαρ
Caesar
Caesar | Πόντιος
Pontius
Pontius |
Πιλᾶτος
Pilate
Pilate | ἡγεμονεύω
be governor
Be governor |
Ἰουδαία
Judaea
Judaea | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Ἡρώδης
Herod
Herod | τετραρχέω
be) tetrarch
(be) tetrarch |
Γαλιλαία
Galilee
Galilee | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀδελφός
brother
Brother |
Φίλιππος
Philip
Philip | τετραρχέω
be) tetrarch
(be) tetrarch |
Ἰτουραΐα
Ituraea
Ituraea | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
χώρα
coast, county, fields,...
Coast, county, fields, .. | Τραχωνῖτις
Trachonitis
Trachonitis |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Λυσανίας
Lysanias
Lysanias |
τετραρχέω
be) tetrarch
(be) tetrarch | Ἀβιληνή
Abilene
Abilene |
|
- Luke 23:7 - And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
ΚΑΊ ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ὍΤΙ ἘΣΤΊ ἘΚ ἩΡΏΔΗΣ ἘΞΟΥΣΊΑ ἈΝΑΠΈΜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΠΡΌΣ ἩΡΏΔΗΣ ὬΝ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ὬΝ ἘΝ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ἘΝ ΤΑΎΤΑΙΣ ἩΜΈΡΑ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐπιγινώσκω
ac-, have, take)know(-...
(ac-, have, take)know(-.. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | Ἡρώδης
Herod
Herod |
ἐξουσία
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction.. | ἀναπέμπω
send (again
Send (again) |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
Ἡρώδης
Herod
Herod | ὤν
be, come, have
Be, come, have |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Jerusalem | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ταύταις
hence, that, then, the...
Hence, that, then, thes.. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
|
Search Google:
ηρωδη