Search:
φυλακη -> ΦΥΛΑΚΗ
φυλακη
φ υ λ α κ η hex:#966;#965;#955;#945;#954;#951;
lexicon_greek base word
- φυλακή
- ΦΥΛΑΚΉ - G5438 5438 - cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch - {"def":{"short":"a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively","long":["guard, watch",["a watching, keeping watch",["to keep watch"],"persons keeping watch, a guard, sentinels","of the place where captives are kept, a prison","of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them"]]},"deriv":"from G5442","pronun":{"ipa":"fy.lɑˈke","ipa_mod":"fju.lɑˈke̞","sbl":"phylakē","dic":"foo-la-KAY","dic_mod":"fyoo-la-KAY"},"see":["G5442"],"comment":"As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- φυλακή
- ΦΥΛΑΚΉ - G5438 5438 - from (5442) - phulake - foo-lak-ay' - Noun Feminine - from «5442»; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. -
- guard, watch
- a watching, keeping watch
- to keep watch
- persons keeping watch, a guard, sentinels
- of the place where captives are kept, a prison
- of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches
- cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, .. - cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch - {"def":{"short":"a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively","long":["guard, watch",["a watching, keeping watch",["to keep watch"],"persons keeping watch, a guard, sentinels","of the place where captives are kept, a prison","of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them"]]},"deriv":"from G5442","pronun":{"ipa":"fy.lɑˈke","ipa_mod":"fju.lɑˈke̞","sbl":"phylakē","dic":"foo-la-KAY","dic_mod":"fyoo-la-KAY"},"see":["G5442"],"comment":"As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches."}
- Matthew 40 18:30 - And he would not : but went and cast him into prison, till he should pay the debt .
Ο ΔΕ ΟΥΚ ΗΨΕΛΕΝ ΑΛΛΑ ΑΠΕΛΨΩΝ ΕΒΑΛΕΝ ΑΥΤΟΝ ΕΙς ΦΥΛΑΚΗΝ ΕΩς ΑΠΟΔΩ ΤΟ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
[5707] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. |
[5631] | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
[5627] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
[5632] | ὀφείλω
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) .. |
[5746] | |
- John 43 3:24 - For John was not yet cast into prison.
ΟΥΠΩ ΓΑΡ ΗΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟς ΕΙς ΤΗΝ ΦΥΛΑΚΗΝ ΙΩΑΝΝΗς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | Ἰωάννης
John
John |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | [5713] |
οὔπω
hitherto not, (no...) ...
Hitherto not, (no...) a.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
[5772] | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. | |
- Acts 44 12:5 - Peter therefore was kept in prison : but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Ο ΜΕΝ ΟΥΝ ΠΕΤΡΟς ΕΤΗΡΕΙΤΟ ΕΝ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΔΕ ΗΝ ΕΚΤΕΝΩς ΓΙΝΟΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΗς ΕΚΚΛΗΣΙΑς ΠΡΟς ΤΟΝ ΨΕΟΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ
Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | τηρέω
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (.. |
[5712] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
προσευχή
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
[5713] | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5740] | ἐκτενής
without ceasing, fervent
Without ceasing, fervent |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | ἐκκλησία
assembly, church
Assembly, church |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
|
- Acts 44 16:27 - And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open , he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled .
ΕΞΥΠΝΟς ΔΕ ΓΕΝΟΜΕΝΟς Ο ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΞ ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΑΝΕΩΓΜΕΝΑς ΤΑς ΨΥΡΑς ΤΗς ΦΥΛΑΚΗς ΣΠΑΣΑΜΕΝΟς ΤΗΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΗΜΕΛΛΕΝ ΕΑΥΤΟΝ ΑΝΑΙΡΕΙΝ ΝΟΜΙΖΩΝ ΕΚΠΕΦΕΥΓΕΝΑΙ ΤΟΥς ΔΕΣΜΙΟΥς
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | δεσμοφύλαξ
jailor, keeper of the ...
Jailor, keeper of the p.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5637] |
ἔξυπνος
X out of sleep
X out of sleep | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5631] |
φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. | θύρα
door, gate
Door, gate |
ἀνοίγω
open
Open | [5772] |
σπάω
draw (out
Draw (out) | [5671] |
μάχαιρα
sword
Sword | μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. |
[5707] | ἀναιρέω
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla.. |
[5721] | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
νομίζω
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont | [5723] |
δέσμιος
in bonds, prisoner
In bonds, prisoner | ἐκφεύγω
escape, flee
Escape, flee |
[5755] | |
- Revelation 66 18:2 - And he cried mightily with a strong voice, saying , Babylon the great is fallen , is fallen , and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
ΚΑΙ ΕΚΡΑΞΕΝ ΕΝ ΙΣΧΥΡΑ ΦΩΝΗ ΛΕΓΩΝ ΕΠΕΣΕΝ ΕΠΕΣΕΝ ΒΑΒΥΛΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΝ ΔΑΙΜΟΝΙΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΝΤΟς ΠΝΕΥΜΑΤΟς ΑΚΑΨΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΗ ΠΑΝΤΟς ΟΡΝΕΟΥ ΑΚΑΨΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΜΙΣΗΜΕΝΟΥ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κράζω
cry (out
Cry (out) |
[5656] | ἰσχύς
ability, might(-ily), ...
Ability, might(-ily), p.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | μέγας
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr.. |
φωνή
noise, sound, voice
Noise, sound, voice | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
[5723] | Βαβυλών
Babylon
Babylon |
μέγας
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr.. | πίπτω
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh.. |
[5627] | πίπτω
fail, fall (down), lig...
Fail, fall (down), ligh.. |
[5627] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5633] |
κατοικητήριον
habitation
Habitation | δαίμων
devil
Devil |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ἀκάθαρτος
foul, unclean
Foul, unclean |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἀκάθαρτος
foul, unclean
Foul, unclean | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μισέω
hate(-ful
Hate(-ful) | [5772] |
ὄρνεον
bird, fowl
Bird, fowl | |
phpBible_av:Original
- Mark 6:27 - And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
ΚΑΊ ΕὐΘΈΩΣ ΒΑΣΙΛΕΎΣ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ΣΠΕΚΟΥΛΆΤΩΡ ἘΠΙΤΆΣΣΩ ΑὐΤΌΣ ΚΕΦΑΛΉ ΦΈΡΩ ΔΈ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ἈΠΟΚΕΦΑΛΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΦΥΛΑΚΉ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. |
βασιλεύς
king
King | ἀποστέλλω
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for.. |
σπεκουλάτωρ
executioner
Executioner | ἐπιτάσσω
charge, command, injoin
Charge, command, injoin |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | κεφαλή
head
Head |
φέρω
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth).. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ἀπέρχομαι
come, depart, go (asid...
Come, depart, go (aside.. | ἀποκεφαλίζω
behead
Behead |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. | |
- 2 Corinthians 6:5 - In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
ἘΝ ΠΛΗΓΉ ἘΝ ΦΥΛΑΚΉ ἘΝ ἈΚΑΤΑΣΤΑΣΊΑ ἘΝ ΚΌΠΟΣ ἘΝ ἈΓΡΥΠΝΊΑ ἘΝ ΝΗΣΤΕΊΑ |
| |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πληγή
plague, stripe, wound(-ed
Plague, stripe, wound(-.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἀκαταστασία
commotion, confusion, ...
Commotion, confusion, t.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | κόπος
labour, + trouble, wea...
Labour, trouble, weari.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἀγρυπνία
watch
Watch |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | νηστεία
fast(-ing
Fast(-ing) |
|
- Matthew 25:39 - Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
ΔΈ ΠΌΤΕ ΕἼΔΩ ΣΈ ἈΣΘΕΝΉΣ Ἤ ἘΝ ΦΥΛΑΚΉ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΣΈ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | πότε
how long, when
How long, when |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
ἀσθενής
more feeble, impotent,...
More feeble, impotent, .. | ἤ
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-).. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
|
- Acts 12:4 - And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
ΚΑΊ ὍΣ ΠΙΆΖΩ ΤΊΘΗΜΙ ΕἸΣ ΦΥΛΑΚΉ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΤΈΣΣΑΡΕΣ ΤΕΤΡΆΔΙΟΝ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ ΦΥΛΆΣΣΩ ΑὐΤΌΣ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ΜΕΤΆ ΠΆΣΧΑ ἈΝΆΓΩ ΑὐΤΌΣ ἈΝΆΓΩ ΛΑΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
πιάζω
apprehend, catch, lay ...
Apprehend, catch, lay h.. | τίθημι
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | τέσσαρες
four
Four |
τετράδιον
quaternion
Quaternion | στρατιώτης
soldier
Soldier |
φυλάσσω
beward, keep (self), o...
Beward, keep (self), ob.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
βούλομαι
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in.. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
πάσχα
Easter, Passover
Easter, Passover | ἀνάγω
bring (again, forth, u...
Bring (again, forth, up.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀνάγω
bring (again, forth, u...
Bring (again, forth, up.. |
λαός
people
People | |
- Acts 16:23 - And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
ΤΈ ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ ΠΟΛΎΣ ΠΛΗΓΉ ΑὐΤΌΣ ΒΆΛΛΩ ΕἸΣ ΦΥΛΑΚΉ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ΔΕΣΜΟΦΎΛΑΞ ΤΗΡΈΩ ΑὐΤΌΣ ἈΣΦΑΛῶΣ |
| |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | ἐπιτίθημι
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo.. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | πληγή
plague, stripe, wound(-ed
Plague, stripe, wound(-.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
παραγγέλλω
give in) charge, (give...
(give in) charge, (give.. | δεσμοφύλαξ
jailor, keeper of the ...
Jailor, keeper of the p.. |
τηρέω
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀσφαλῶς
assuredly, safely
Assuredly, safely | |
Search Google:
φυλακη