Search:
παραλαμβάνω -> ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ
παραλαμβάνω
π α ρ α λ α μ β ά ν ω hex:#960;#945;#961;#945;#955;#945;#956;#946;#940;#957;#969;
lexicon_greek base word
- παραλαμβάνω
- ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G3880 3880 - receive, take (unto, with) - {"def":{"short":"to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn","long":["to take to, to take with one's self, to join to one's self",["an associate, a companion","metaphorically",["to accept or acknowledge one to be such as he professes to be","not to reject, not to withhold obedience"]],"to receive something transmitted",["an office to be discharged","to receive with the mind",["by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds","by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)"]]]},"deriv":"from G3844 and G2983","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"paralambanō","dic":"pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G2983","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραλαμβάνω
- ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ - G3880 3880 - from (3844) and (2983) - paralambano - par-al-am-ban'-o - Verb - from «3844» and «2983»; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with). -
- to take to, to take with one's self, to join to one's self
- an associate, a companion
- metaph.
- to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
- not to reject, not to withhold obedience
- to receive something transmitted
- an office to be discharged
- to receive with the mind
- by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
- by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
- receive, take (unto, with - receive, take (unto, with) - {"def":{"short":"to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn","long":["to take to, to take with one's self, to join to one's self",["an associate, a companion","metaphorically",["to accept or acknowledge one to be such as he professes to be","not to reject, not to withhold obedience"]],"to receive something transmitted",["an office to be discharged","to receive with the mind",["by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds","by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)"]]]},"deriv":"from G3844 and G2983","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.lɑmˈβɑ.no","ipa_mod":"pɑ.rɑ.lɑɱˈvɑ.now","sbl":"paralambanō","dic":"pa-ra-lahm-VA-noh","dic_mod":"pa-ra-lahm-VA-noh"},"see":["G2983","G3844"]}
- Luke 42 17:36 - Two men shall be in the field ; the one shall be taken , and the other left .
δύο ἔσομαι ἐν ἀγρός εἷς παραλαμβάνω καί ἕτερος ἀφίημι δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
[5704] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἀγρός
country, farm, piece o...
Country, farm, piece of.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | [5701] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. |
ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. | [5701] |
|
phpBible_av:Original
- Acts 12:25 - And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
ΔΈ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΚΑΊ ΣΑῦΛΟΣ ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ ἘΚ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΠΛΗΡΌΩ ΔΙΑΚΟΝΊΑ ΚΑΊ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ἸΩΆΝΝΗΣ ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ ΜΆΡΚΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Σαῦλος
Saul
Saul |
ὑποστρέφω
come again, return (ag...
Come again, return (aga.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
Jerusalem | πληρόω
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b.. |
διακονία
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
συμπαραλαμβάνω
take with
Take with | Ἰωάννης
John
John |
ἐπικαλέομαι
appeal (unto), call (o...
Appeal (unto), call (on.. | Μάρκος
Marcus, Mark
Marcus, Mark |
|
- Philippians 4:9 - Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
ΤΑῦΤΑ ὍΣ ΜΑΝΘΆΝΩ ΚΑΊ ΜΑΝΘΆΝΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΚΑΊ ἈΚΟΎΩ ΚΑΊ ΕἼΔΩ ἘΝ ἘΜΟΊ ΠΡΆΣΣΩ ΚΑΊ ΘΕΌΣ ΕἸΡΉΝΗ ἜΣΟΜΑΙ ΜΕΤΆ ὙΜῶΝ |
| |
ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
μανθάνω
learn, understand
Learn, understand | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μανθάνω
learn, understand
Learn, understand | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | πράσσω
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
|
- Matthew 12:45 - Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
ΤΌΤΕ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΚΑΊ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΜΕΤΆ ἙΑΥΤΟῦ ἙΠΤΆ ἝΤΕΡΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ΠΟΝΗΡΌΤΕΡΟΣ ἙΑΥΤΟῦ ΚΑΊ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ἘΚΕῖ ΚΑΊ ἜΣΧΑΤΟΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΧΕΊΡΩΝ ΠΡῶΤΟΣ ΟὝΤΩ ἜΣΟΜΑΙ ΚΑΊ ΤΑΎΤῌ ΠΟΝΗΡΌΣ ΓΕΝΕΆ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | πορεύομαι
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
ἑπτά
seven
Seven | ἕτερος
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | πονηρότερος
more wicked
More wicked |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | κατοικέω
dwell(-er), inhabitant...
Dwell(-er), inhabitant(.. |
ἐκεῖ
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔσχατος
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
χείρων
sorer, worse
Sorer, worse | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. |
πονηρός
bad, evil, grievous, h...
Bad, evil, grievous, ha.. | γενεά
age, generation, natio...
Age, generation, nation.. |
|
- 2 Thessalonians 3:6 - Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
ΔΈ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ὙΜῖΝ ἈΔΕΛΦΌΣ ἘΝ ὌΝΟΜΑ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΣΤΈΛΛΩ ὙΜᾶΣ ἈΠΌ ΠᾶΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ἈΤΆΚΤΩΣ ΚΑΊ ΜΉ ΚΑΤΆ ΠΑΡΆΔΟΣΙΣ ὍΣ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΡΆ ἩΜῶΝ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | παραγγέλλω
give in) charge, (give...
(give in) charge, (give.. |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ἀδελφός
brother
Brother |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
στέλλω
avoid, withdraw self
Avoid, withdraw self | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἀδελφός
brother
Brother | περιπατέω
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w.. |
ἀτάκτως
disorderly
Disorderly | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
παράδοσις
ordinance, tradition
Ordinance, tradition | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. | παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | |
- Matthew 26:37 - And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ΚΑΊ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΈΤΡΟΣ ΚΑΊ ΔΎΟ ΥἹΌΣ ΖΕΒΕΔΑῖΟΣ ἌΡΧΟΜΑΙ ΛΥΠΈΩ ΚΑΊ ἈΔΗΜΟΝΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
Ζεβεδαῖος
Zebedee
Zebedee | ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. |
λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀδημονέω
be full of heaviness, ...
Be full of heaviness, b.. | |
Search Google:
παραλαμβάνω