number - 5060
orig_word - נָגַע
word_orig - a primitive root
translit - naga`
tdnt - TWOT - 1293
phonetic - naw-gah'
part_of_speech - Verb
st_def - a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
IPD_def -
- to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
English - to befall (of fate)
letter - n
data - {"def":{"short":"properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)","long":["to touch, reach, strike",["(Qal)",["to touch","to strike","to reach, extend to","to be stricken",["stricken (participle)"]],"(Niphal) to be stricken, be defeated","(Piel) to strike","(Pual) to be stricken (by disease)","(Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive",["to cause to touch, apply","to reach, extend, attain, arrive, come","to approach (of time)","to befall (of fate)"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈɡɑʕ","ipa_mod":"nɑːˈɡɑʕ","sbl":"nāgaʿ","dic":"naw-ɡA","dic_mod":"na-ɡA"}}
usages - beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
**************
id - 5352
strongs - 5060
base_word - נָגַע
data - {"def":{"short":"properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)","long":["to touch, reach, strike",["(Qal)",["to touch","to strike","to reach, extend to","to be stricken",["stricken (participle)"]],"(Niphal) to be stricken, be defeated","(Piel) to strike","(Pual) to be stricken (by disease)","(Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive",["to cause to touch, apply","to reach, extend, attain, arrive, come","to approach (of time)","to befall (of fate)"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"n̪ɔːˈɡɑʕ","ipa_mod":"nɑːˈɡɑʕ","sbl":"nāgaʿ","dic":"naw-ɡA","dic_mod":"na-ɡA"}}
usage - beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
part_of_speech - v