Search:
χάρισμα -> ΧΆΡΙΣΜΑ
χάρισμα
χ ά ρ ι σ μ α hex:#967;#940;#961;#953;#963;#956;#945;
lexicon_greek base word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - from (5483) - charisma - khar'-is-mah - Noun Neuter - from «5483»; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift. -
- a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
- free) gift - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
- 1 Peter 60 4:10 - As every man hath received the gift, even so minister the same one to another , as good stewards of the manifold grace of God.
ΕΚΑΣΤΟς ΚΑΨΩς ΕΛΑΒΕΝ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙς ΕΑΥΤΟΥς ΑΥΤΟ ΔΙΑΚΟΝΟΥΝΤΕς Ως ΚΑΛΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΙ ΠΟΙΚΙΛΗς ΧΑΡΙΤΟς ΨΕΟΥ
καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | [5627] |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | διακονέω
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s.. |
[5723] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | καλός
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l.. |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | ποικίλος
divers, manifold
Divers, manifold |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- Romans 45 6:23 - For the wages of sin is death ; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
ΤΑ ΓΑΡ ΟΘΩΝΙΑ ΤΗς ΑΜΑΡΤΙΑς ΨΑΝΑΤΟς ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΖΩΗ ΑΙΩΝΙΟς ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΙΗΣΟΥ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΗΜΩΝ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ὀψώνιον
wages
Wages |
ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) | θάνατος
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | αἰώνιος
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever.. |
ζωή
life(-time
Life(-time) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- 1 Corinthians 46 12:30 - Have all the gifts of healing ? do all speak with tongues ? do all interpret ?
ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΙΝ ΙΑΜΑΤΩΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΓΛΩΣΣΑΙς ΛΑΛΟΥΣΙΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΟΥΣΙΝ
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
[5719] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | ἴαμα
healing
Healing |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | [5719] |
γλῶσσα
tongue
Tongue | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | διερμηνεύω
expound, interpret(-ation
Expound, interpret(-ati.. |
[5719] | |
- 2 Corinthians 47 2:10 - To whom ye forgive any thing, I forgive also : for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ ;
Ω ΔΕ ΤΙ ΧΑΡΙΖΕΣΨΕ ΚΑΓΩ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΓΩ Ο ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΕΙ ΤΙ ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΔΙ ΥΜΑς ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΧΡΙΣΤΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5736] | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
ἐγώ
I, me
I, me | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἐγώ
I, me
I, me | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πρόσωπον
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X.. | Χριστός
Christ
Christ |
|
- 1 Timothy 54 4:14 - Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
ΜΗ ΑΜΕΛΕΙ ΤΟΥ ΕΝ ΣΟΙ ΧΑΡΙΣΜΑΤΟς Ο ΕΔΟΨΗ ΣΟΙ ΔΙΑ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑς ΜΕΤΑ ΕΠΙΨΕΣΕΩς ΤΩΝ ΧΕΙΡΩΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΙΟΥ
ἀμελέω
make light of, neglect...
Make light of, neglect,.. | [5720] |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5681] | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | προφητεία
prophecy, prophesying
Prophecy, prophesying |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ἐπίθεσις
laying (putting) on
Laying (putting) on |
χείρ
hand
Hand | πρεσβυτέριον
estate of) elder(-s), ...
(estate of) elder(-s), .. |
|
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 12:4 - Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ΔΈ ΕἸΣΊ ΔΙΑΊΡΕΣΙΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. |
διαίρεσις
difference, diversity
Difference, diversity | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | |
- Romans 6:23 - For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
ΓΆΡ ὈΨΏΝΙΟΝ ἉΜΑΡΤΊΑ ΘΆΝΑΤΟΣ ΔΈ ΧΆΡΙΣΜΑ ΘΕΌΣ ΑἸΏΝΙΟΣ ΖΩΉ ἘΝ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ὀψώνιον
wages
Wages |
ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) | θάνατος
X deadly, (be...) death
X deadly, (be...) death |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | αἰώνιος
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever.. |
ζωή
life(-time
Life(-time) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- Romans 5:16 - And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
ΚΑΊ Οὐ ὩΣ ΔΙΆ ΕἿΣ ἉΜΑΡΤΆΝΩ ΔΏΡΗΜΑ ΜΈΝ ΓΆΡ ΚΡΊΜΑ ἘΚ ΕἿΣ ΕἸΣ ΚΑΤΆΚΡΙΜΑ ΔΈ ΧΆΡΙΣΜΑ ἘΚ ΠΟΛΎΣ ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ ΕἸΣ ΔΙΚΑΊΩΜΑ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | ἁμαρτάνω
for your faults, offen...
For your faults, offend.. |
δώρημα
gift
Gift | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | κρίμα
avenge, condemned, con...
Avenge, condemned, cond.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | κατάκριμα
condemnation
Condemnation |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
παράπτωμα
fall, fault, offence, ...
Fall, fault, offence, s.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
δικαίωμα
judgment, justificatio...
Judgment, justification.. | |
- 1 Timothy 4:14 - Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
ἈΜΕΛΈΩ ΜΉ ΧΆΡΙΣΜΑ ἘΝ ΣΟΊ ὍΣ ΔΊΔΩΜΙ ΣΟΊ ΔΙΆ ΠΡΟΦΗΤΕΊΑ ΜΕΤΆ ἘΠΊΘΕΣΙΣ ΧΕΊΡ ΠΡΕΣΒΥΤΈΡΙΟΝ |
| |
ἀμελέω
make light of, neglect...
Make light of, neglect,.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | προφητεία
prophecy, prophesying
Prophecy, prophesying |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ἐπίθεσις
laying (putting) on
Laying (putting) on |
χείρ
hand
Hand | πρεσβυτέριον
estate of) elder(-s), ...
(estate of) elder(-s), .. |
|
- Romans 11:29 - For the gifts and calling of God are without repentance.
ΓΆΡ ΧΆΡΙΣΜΑ ΚΑΊ ΚΛῆΣΙΣ ΘΕΌΣ ἈΜΕΤΑΜΈΛΗΤΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κλῆσις
calling
Calling |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἀμεταμέλητος
without repentance, no...
Without repentance, not.. |
|
Search Google:
χάρισμα