Search:
παιδα -> ΠΑΙΔΑ
παιδα
π α ι δ α hex:#960;#945;#953;#948;#945;
- ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ G3807 παιδαγωγός - 3807 παιδαγωγός - paidagōgós - pahee-dag-o-gos' - from παῖς and a reduplicated form of ἄγω; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue")):-- instructor, schoolmaster. - Noun Masculine - greek
lexicon_greek base word
- παιδαγωγός
- ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ - G3807 3807 - instructor, schoolmaster - {"def":{"short":"a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor (\"paedagogue\"))","long":["a tutor i.e., a guardian and guide of boys"]},"deriv":"from G3816 and a reduplicated form of G0071","pronun":{"ipa":"pɛ.ðɑ.ɣoˈɣos","ipa_mod":"pe.ðɑ.ɣowˈɣows","sbl":"paidagōgos","dic":"peh-tha-goh-GOSE","dic_mod":"pay-tha-goh-GOSE"},"see":["G0071","G3816"],"comment":"Among the Greeks and the Romans, the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood."}
- παιδάριον
- ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ - G3808 3808 - child, lad - {"def":{"short":"a little boy","long":["little boy, a lad"]},"deriv":"neuter of a presumed derivative of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈðɑ.ri.on","ipa_mod":"peˈðɑ.ri.own","sbl":"paidarion","dic":"peh-THA-ree-one","dic_mod":"pay-THA-ree-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδαγωγός
- ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ - G3807 3807 - from (3816) and a reduplicated form of (71) - paidagogos - pahee-dag-o-gos' - Noun Masculine - from «3816» and a reduplicated form of «71»; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue")):-- instructor, schoolmaster. -
- a tutor i.e. a guardian and guide of boys. Among the Greeks and the Romans the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood.
- instructor, schoolmaster - instructor, schoolmaster - {"def":{"short":"a boy-leader, i.e., a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor (\"paedagogue\"))","long":["a tutor i.e., a guardian and guide of boys"]},"deriv":"from G3816 and a reduplicated form of G0071","pronun":{"ipa":"pɛ.ðɑ.ɣoˈɣos","ipa_mod":"pe.ðɑ.ɣowˈɣows","sbl":"paidagōgos","dic":"peh-tha-goh-GOSE","dic_mod":"pay-tha-goh-GOSE"},"see":["G0071","G3816"],"comment":"Among the Greeks and the Romans, the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood."} - παιδάριον
- ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ - G3808 3808 - from a presumed derivative of (3816) - paidarion - pahee-dar'-ee-on - Noun Neuter - neuter of a presumed derivative of «3816»; a little boy:--child, lad. -
- little boy, a lad
- child, lad - child, lad - {"def":{"short":"a little boy","long":["little boy, a lad"]},"deriv":"neuter of a presumed derivative of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈðɑ.ri.on","ipa_mod":"peˈðɑ.ri.own","sbl":"paidarion","dic":"peh-THA-ree-one","dic_mod":"pay-THA-ree-one"},"see":["G3816"]}
- Matthew 40 21:15 - And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did , and the children crying in the temple, and saying , Hosanna to the Son of David ; they were sore displeased ,
ΙΔΟΝΤΕς ΔΕ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙς ΚΑΙ ΟΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙς ΤΑ ΨΑΥΜΑΣΙΑ Α ΕΠΟΙΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΟΥς ΠΑΙΔΑς ΤΟΥς ΚΡΑΖΟΝΤΑς ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑς ΩΣΑΝΝΑ ΤΩ ΥΙΩ ΔΑΥΙΔ ΗΓΑΝΑΚΤΗΣΑΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5631] |
θαυμάσιος
wonderful thing
Wonderful thing | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. | [5656] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παῖς
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man).. |
κράζω
cry (out
Cry (out) | [5723] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἱερόν
temple
Temple |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
[5723] | ὡσαννά
hosanna
Hosanna |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | Δαβίδ
David
David |
ἀγανακτέω
be much (sore) displea...
Be much (sore) displeas.. | [5656] |
|
- 1 Corinthians 46 4:15 - For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers : for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
ΕΑΝ ΓΑΡ ΜΥΡΙΟΥς ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΥς ΕΧΗΤΕ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΑΛΛ ΟΥ ΠΟΛΛΟΥς ΠΑΤΕΡΑς ΕΝ ΓΑΡ ΧΡΙΣΤΩ ΙΗΣΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΕΓΩ ΥΜΑς ΕΓΕΝΝΗΣΑ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5725] |
μύριοι
ten thousand
Ten thousand | παιδαγωγός
instructor, schoolmaster
Instructor, schoolmaster |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Χριστός
Christ
Christ |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Χριστός
Christ
Christ | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἐγώ
I, me
I, me | γεννάω
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b.. |
[5656] | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | εὐαγγέλιον
gospel
Gospel |
|
- Acts 44 4:27 - For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed , both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together ,
ΣΥΝΗΧΨΗΣΑΝ ΓΑΡ ΕΠ ΑΛΗΨΕΙΑς ΕΝ ΤΗ ΠΟΛΕΙ ΤΑΥΤΗ ΕΠΙ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΠΑΙΔΑ ΣΟΥ ΙΗΣΟΥΝ ΟΝ ΕΧΡΙΣΑς ΗΡΩΔΗς ΤΕ ΚΑΙ ΠΟΝΤΙΟς ΠΙΛΑΤΟς ΣΥΝ ΕΨΝΕΣΙΝ ΚΑΙ ΛΑΟΙς ΙΣΡΑΗΛ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἀλήθεια
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
παῖς
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man).. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χρίω
anoint
Anoint |
[5656] | τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. |
Ἡρώδης
Herod
Herod | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Πόντιος
Pontius
Pontius | Πιλᾶτος
Pilate
Pilate |
σύν
beside, with
Beside, with | ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λαός
people
People |
Ἰσραήλ
Israel
Israel | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
[5681] | |
- Luke 42 12:45 - But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming ; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink , and to be drunken ;
ΕΑΝ ΔΕ ΕΙΠΗ Ο ΔΟΥΛΟς ΕΚΕΙΝΟς ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΟΥ ΧΡΟΝΙΖΕΙ Ο ΚΥΡΙΟς ΜΟΥ ΕΡΧΕΣΨΑΙ ΚΑΙ ΑΡΞΗΤΑΙ ΤΥΠΤΕΙΝ ΤΟΥς ΠΑΙΔΑς ΚΑΙ ΤΑς ΠΑΙΔΙΣΚΑς ΕΣΨΙΕΙΝ ΤΕ ΚΑΙ ΠΙΝΕΙΝ ΚΑΙ ΜΕΨΥΣΚΕΣΨΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. | δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5632] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
καρδία
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed) | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | χρονίζω
delay, tarry
Delay, tarry |
[5719] | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
[5738] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | [5672] |
τύπτω
beat, smite, strike, w...
Beat, smite, strike, wo.. | [5721] |
παῖς
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man).. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παιδίσκη
bondmaid(-woman), dams...
Bondmaid(-woman), damse.. | τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. |
ἐσθίω
devour, eat, live
Devour, eat, live | [5721] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πίνω
drink
Drink |
[5721] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μεθύσκω
be drunk(-en
Be drunk(-en) | [5745] |
|
- Luke 42 9:42 - And as he was yet a coming , the devil threw him down , and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
ΕΤΙ ΔΕ ΠΡΟΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΡΡΗΞΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΣΠΑΡΑΞΕΝ ΕΠΕΤΙΜΗΣΕΝ ΔΕ Ο ΙΗΣΟΥς ΤΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΤΩ ΑΚΑΨΑΡΤΩ ΚΑΙ ΙΑΣΑΤΟ ΤΟΝ ΠΑΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΕΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩ ΠΑΤΡΙ ΑΥΤΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | προσέρχομαι
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. |
προσέρχομαι
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u.. | [5740] |
δαιμόνιον
devil, god
Devil, god | ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. |
אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. | [5656] |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συσπαράσσω
throw down
Throw down |
[5656] | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke |
[5656] | ἀκάθαρτος
foul, unclean
Foul, unclean |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἰάομαι
heal, make whole
Heal, make whole | [5662] |
παῖς
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man).. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
[5656] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | |
phpBible_av:Original
- John 6:9 - There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
ἘΣΤΊ ΕἿΣ ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ ὯΔΕ ὍΣ ἜΧΩ ΠΈΝΤΕ ΚΡΊΘΙΝΟΣ ἌΡΤΟΣ ΚΑΊ ΔΎΟ ὈΨΆΡΙΟΝ ἈΛΛΆ ΤΊΣ ἘΣΤΊ ΤΑῦΤΑ ΕἸΣ ΤΟΣΟῦΤΟΣ |
| |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
παιδάριον
child, lad
Child, lad | ὧδε
here, hither, (in) thi...
Here, hither, (in) this.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
πέντε
five
Five | κρίθινος
barley
Barley |
ἄρτος
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | ὀψάριον
fish
Fish |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | τοσοῦτος
as large, so great (lo...
As large, so great (lon.. |
|
- Galatians 3:25 - But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
ΔΈ ΠΊΣΤΙΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ἘΣΜΈΝ ΟὐΚΈΤΙ ἜΤΙ ὙΠΌ ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | ἐσμέν
are, be, have our bein...
Are, be, have our being.. |
οὐκέτι
after that (not), (not...
After that (not), (not).. | ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. |
ὑπό
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of.. | παιδαγωγός
instructor, schoolmaster
Instructor, schoolmaster |
|
- 1 Corinthians 4:15 - For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
ΓΆΡ ἘΆΝ ἜΧΩ ΜΎΡΙΟΙ ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ ἘΝ ΧΡΙΣΤΌΣ ἈΛΛΆ Οὐ ΠΟΛΎΣ ΠΑΤΉΡ ΓΆΡ ἘΝ ΧΡΙΣΤΌΣ ἸΗΣΟῦΣ ἘΓΏ ΓΕΝΝΆΩ ὙΜᾶΣ ΔΙΆ ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | μύριοι
ten thousand
Ten thousand |
παιδαγωγός
instructor, schoolmaster
Instructor, schoolmaster | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Χριστός
Christ
Christ | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Χριστός
Christ
Christ |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἐγώ
I, me
I, me |
γεννάω
bear, beget, be born, ...
Bear, beget, be born, b.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | εὐαγγέλιον
gospel
Gospel |
|
- Galatians 3:24 - Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
ὭΣΤΕ ΝΌΜΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ἩΜῶΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ ΕἸΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἽΝΑ ΔΙΚΑΙΌΩ ἘΚ ΠΊΣΤΙΣ |
| |
ὥστε
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that .. | νόμος
law
Law |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
παιδαγωγός
instructor, schoolmaster
Instructor, schoolmaster | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
Χριστός
Christ
Christ | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
δικαιόω
free, justify(-ier), b...
Free, justify(-ier), be.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | |
- Matthew 11:16 - But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
ΔΈ ΤΊΣ ὉΜΟΙΌΩ ΤΑΎΤῌ ΓΕΝΕΆ ἘΣΤΊ ὍΜΟΙΟΣ ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ ΚΆΘΗΜΑΙ ἘΝ ἈΓΟΡΆ ΚΑΊ ΠΡΟΣΦΩΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ἙΤΑῖΡΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. |
ὁμοιόω
be (make) like, (in th...
Be (make) like, (in the.. | ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. |
γενεά
age, generation, natio...
Age, generation, nation.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ὅμοιος
like, + manner
Like, manner | παιδάριον
child, lad
Child, lad |
κάθημαι
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἀγορά
market(-place), street
Market(-place), street | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
προσφωνέω
call unto, speak (un-)to
Call unto, speak (un-)to | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἑταῖρος
fellow, friend
Fellow, friend | |
Search Google:
παιδα