Search:
παῤῥησία -> ΠΑῤῬΗΣΊΑ
παῤῥησία
π α ῤ ῥ η σ ί α hex:#960;#945;#8164;#8165;#951;#963;#943;#945;
lexicon_greek base word
- παῤῥησία
- ΠΑῤῬΗΣΊΑ - G3954 3954 - bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness) - {"def":{"short":"all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance","long":["freedom in speaking, unreservedness in speech",["openly, frankly, i.e., without concealment","without ambiguity or circumlocution","without the use of figures and comparisons"],"free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance","the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity"]},"deriv":"from G3956 and a derivative of G4483","pronun":{"ipa":"pɑr.reˈsi.ɑ","ipa_mod":"pɑr.re̞ˈsi.ɑ","sbl":"parrhēsia","dic":"pahr-ray-SEE-ah","dic_mod":"pahr-ray-SEE-ah"},"see":["G3956","G4483"]}
- παῤῥησιάζομαι
- ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ - G3955 3955 - be (wax) bold, (preach, speak) boldly - {"def":{"short":"to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor","long":["to use freedom in speaking, be free spoken",["to speak freely"],"to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing"]},"deriv":"middle voice from G3954","pronun":{"ipa":"pɑr.re.siˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑr.re̞.siˈɑ.zow.me","sbl":"parrhēsiazomai","dic":"pahr-ray-see-AH-zoh-meh","dic_mod":"pahr-ray-see-AH-zoh-may"},"see":["G3954"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παῤῥησία
- ΠΑῤῬΗΣΊΑ - G3954 3954 - from (3956) and a derivative of (4483) - parrhesia - par-rhay-see'-ah - Noun Feminine - from «3956» and a derivative of «4483»; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness). -
- freedom in speaking, unreservedness in speech
- openly, frankly, i.e without concealment
- without ambiguity or circumlocution
- without the use of figures and comparisons
- free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
- the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity
- bold (X -ly, -ness, -ness of speech), .. - bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness) - {"def":{"short":"all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance","long":["freedom in speaking, unreservedness in speech",["openly, frankly, i.e., without concealment","without ambiguity or circumlocution","without the use of figures and comparisons"],"free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance","the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity"]},"deriv":"from G3956 and a derivative of G4483","pronun":{"ipa":"pɑr.reˈsi.ɑ","ipa_mod":"pɑr.re̞ˈsi.ɑ","sbl":"parrhēsia","dic":"pahr-ray-SEE-ah","dic_mod":"pahr-ray-SEE-ah"},"see":["G3956","G4483"]} - παῤῥησιάζομαι
- ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ - G3955 3955 - middle voice from (3954) - parrhesiazomai - par-hray-see-ad'-zom-ahee - Verb - middle voice from «3954»; to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor:--be (wax) bold, (preach, speak) boldly. -
- to use freedom in speaking, be free spoken
- to speak freely
- to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing
- be (wax) bold, (preach, speak) boldly - be (wax) bold, (preach, speak) boldly - {"def":{"short":"to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor","long":["to use freedom in speaking, be free spoken",["to speak freely"],"to grow confident, have boldness, show assurance, assume a bold bearing"]},"deriv":"middle voice from G3954","pronun":{"ipa":"pɑr.re.siˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑr.re̞.siˈɑ.zow.me","sbl":"parrhēsiazomai","dic":"pahr-ray-see-AH-zoh-meh","dic_mod":"pahr-ray-see-AH-zoh-may"},"see":["G3954"]}
- Acts 44 9:27 - But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
ΒΑΡΝΑΒΑς ΔΕ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟς ΑΥΤΟΝ ΗΓΑΓΕΝ ΠΡΟς ΤΟΥς ΑΠΟΣΤΟΛΟΥς ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΣΑΤΟ ΑΥΤΟΙς ΠΩς ΕΝ ΤΗ ΟΔΩ ΕΙΔΕΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΚΑΙ ΠΩς ΕΝ ΔΑΜΑΣΚΩ ΕΠΑΡΡΗΣΙΑΣΑΤΟ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΙΗΣΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
ἐπιλαμβάνομαι
catch, lay hold (up-)o...
Catch, lay hold (up-)on.. | [5637] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
[5627] | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ἀπόστολος
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διηγέομαι
declare, shew, tell
Declare, shew, tell | [5662] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πῶς
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5627] |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
[5656] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πῶς
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma.. |
παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. | [5662] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Δαμασκός
Damascus
Damascus |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | |
- 2 Corinthians 47 3:12 - Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech :
ΕΧΟΝΤΕς ΟΥΝ ΤΟΙΑΥΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΠΟΛΛΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΧΡΩΜΕΨΑ
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
[5723] | τοιοῦτος
like, such (an one
Like, such (an one) |
ἐλπίς
faith, hope
Faith, hope | χράομαι
entreat, use
Entreat, use |
[5736] | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | |
- 2 Corinthians 47 7:4 - Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you : I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
ΠΟΛΛΗ ΜΟΙ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΠΡΟς ΥΜΑς ΠΟΛΛΗ ΜΟΙ ΚΑΥΧΗΣΙς ΥΠΕΡ ΥΜΩΝ ΠΕΠΛΗΡΩΜΑΙ ΤΗ ΠΑΡΑΚΛΗΣΕΙ ΥΠΕΡΠΕΡΙΣΣΕΥΟΜΑΙ ΤΗ ΧΑΡΑ ΕΠΙ ΠΑΣΗ ΤΗ ΨΛΙΘΕΙ ΗΜΩΝ
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | καύχησις
boasting, whereof I ma...
Boasting, whereof I may.. |
ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
πληρόω
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b.. | [5769] |
παράκλησις
comfort, consolation, ...
Comfort, consolation, e.. | ὑπερπερισσεύω
abound much more, exce...
Abound much more, excee.. |
[5731] | χαρά
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | θλῖψις
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui.. |
|
- John 43 18:20 - Jesus answered him, I spake openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing.
ΑΠΕΚΡΙΨΗ ΑΥΤΩ ΙΗΣΟΥς ΕΓΩ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΛΕΛΑΛΗΚΑ ΤΩ ΚΟΣΜΩ ΕΓΩ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΔΙΔΑΞΑ ΕΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΟΠΟΥ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΣΥΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝ ΚΡΥΠΤΩ ΕΛΑΛΗΣΑ ΟΥΔΕΝ
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἀποκρίνομαι
answer
Answer |
[5662] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἐγώ
I, me
I, me | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
[5656] | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
κόσμος
adorning, world
Adorning, world | ἐγώ
I, me
I, me |
πάντοτε
alway(-s), ever(-more
Alway(-s), ever(-more) | διδάσκω
teach
Teach |
[5656] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
συναγωγή
assembly, congregation...
Assembly, congregation,.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἱερόν
temple
Temple |
ὅπου
in what place, where(-...
In what place, where(-a.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
πάντοτε
alway(-s), ever(-more
Alway(-s), ever(-more) | συνέρχομαι
accompany, assemble (w...
Accompany, assemble (wi.. |
[5736] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | κρυπτός
hid(-den), inward(-ly)...
Hid(-den), inward(-ly),.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | [5656] |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | |
- Mark 41 8:32 - And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
ΚΑΙ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΕΛΑΛΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΛΑΒΟΜΕΝΟς Ο ΠΕΤΡΟς ΑΥΤΟΝ ΗΡΞΑΤΟ ΕΠΙΤΙΜΑΝ ΑΥΤΩ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
[5707] | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | προσλαμβάνω
receive, take (unto
Receive, take (unto) |
[5642] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | [5662] |
ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke | [5721] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
phpBible_av:Original
- 1 John 4:17 - Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
ΤΟΎΤῼ ἘΝ ἩΜῶΝ ΜΕΤΆ ἈΓΆΠΗ ΤΕΛΕΙΌΩ ἽΝΑ ἜΧΩ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ἘΝ ἩΜΈΡΑ ΚΡΊΣΙΣ ὍΤΙ ΚΑΘΏΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ἘΣΤΊ ΚΑΊ ἘΣΜΈΝ ἩΜΕῖΣ ἘΝ ΤΟΎΤῼ ΚΌΣΜΟΣ |
| |
τούτῳ
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ἀγάπη
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl.. | τελειόω
consecrate, finish, fu...
Consecrate, finish, ful.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | κρίσις
accusation, condemnati...
Accusation, condemnatio.. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. |
ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐσμέν
are, be, have our bein...
Are, be, have our being.. |
ἡμεῖς
us, we (ourselves
Us, we (ourselves) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
τούτῳ
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on.. | κόσμος
adorning, world
Adorning, world |
|
- Acts 13:46 - Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
ΔΈ ΠΑῦΛΟΣ ΚΑΊ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΠΑῤῬΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ἜΠΩ ἮΝ ἈΝΑΓΚΑῖΟΣ ΛΌΓΟΣ ΘΕΌΣ ΛΑΛΈΩ ΠΡῶΤΟΝ ΛΑΛΈΩ ὙΜῖΝ ΔΈ ἘΠΕΙΔΉ ἈΠΩΘΈΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ἈΠΩΘΈΟΜΑΙ ΚΑΊ ΚΡΊΝΩ ἙΑΥΤΟῦ ἌΞΙΟΣ Οὐ ΑἸΏΝΙΟΣ ΖΩΉ ἸΔΟΎ ΣΤΡΈΦΩ ΕἸΣ ἜΘΝΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
παῤῥησιάζομαι
be (wax) bold, (preach...
Be (wax) bold, (preach,.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | ἀναγκαῖος
near, necessary, neces...
Near, necessary, necess.. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | πρῶτον
before, at the beginni...
Before, at the beginnin.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐπειδή
after that, because, f...
After that, because, fo.. |
ἀπωθέομαι
cast away, put away (f...
Cast away, put away (fr.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπωθέομαι
cast away, put away (f...
Cast away, put away (fr.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
κρίνω
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde.. | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
ἄξιος
due reward, meet, (un-...
Due reward, meet, (un-).. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
αἰώνιος
eternal, for ever, eve...
Eternal, for ever, ever.. | ζωή
life(-time
Life(-time) |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | στρέφω
convert, turn (again, ...
Convert, turn (again, b.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. |
|
- Ephesians 3:12 - In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
ἘΝ ὍΣ ἜΧΩ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΚΑΊ ΠΡΟΣΑΓΩΓΉ ἘΝ ΠΕΠΟΊΘΗΣΙΣ ΔΙΆ ΠΊΣΤΙΣ ΑὐΤΌΣ |
| |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | προσαγωγή
access
Access |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πεποίθησις
confidence, trust
Confidence, trust |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
- Acts 4:29 - And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
ΚΑΊ ΤΑΝῦΝ ΚΎΡΙΟΣ ἘΠΕῖΔΟΝ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ἈΠΕΙΛΉ ΚΑΊ ΔΊΔΩΜΙ ΣΟῦ ΔΟῦΛΟΣ ΜΕΤΆ ΠᾶΣ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΛΑΛΈΩ ΣΟῦ ΛΌΓΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | τανῦν
but) now
(but) now |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ἐπεῖδον
behold, look upon
Behold, look upon |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπειλή
X straitly, threatening
X straitly, threatening | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | |
- Mark 8:32 - And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
ΚΑΊ ΛΑΛΈΩ ΛΌΓΟΣ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΚΑΊ ΠΈΤΡΟΣ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ ΑὐΤΌΣ ἌΡΧΟΜΑΙ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | παῤῥησία
bold (X -ly, -ness, -n...
Bold (X -ly, -ness, -ne.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
προσλαμβάνω
receive, take (unto
Receive, take (unto) | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. | ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
Search Google:
παῤῥησία