Search:χώρα -> ΧΏΡΑ
χώρα
χ ώ ρ α hex:#967;#974;#961;#945;
lexicon_greek base word
- χώρα - ΧΏΡΑ - G5561 5561 - coast, county, fields, ground, land, region - {"def":{"short":"room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)","long":["the space lying between two places or limits","a region or country i.e., a tract of land",["the (rural) region surrounding a city or village, the country","the region with towns and villages which surround a metropolis"],"land which is ploughed or cultivated, ground"]},"deriv":"feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse","pronun":{"ipa":"ˈxo.rɑ","ipa_mod":"ˈxow.rɑ","sbl":"chōra","dic":"HOH-ra","dic_mod":"HOH-ra"},"see":["G5117","G5490"],"comment":"Compare G5117."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χώρα
- ΧΏΡΑ - G5561 5561 - from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse - chora - kho'-rah - Noun Feminine - feminine of a derivative of the base of «5490» through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare «5117». -
- the space lying between two places or limits
- a region or country i.e. a tract of land
- the (rural) region surrounding a city or village, the country
- the region with towns and villages which surround a metropolis
- land which is ploughed or cultivated, ground
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils , coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΙ ΕΛΨΟΝΤΟς ΑΥΤΟΥ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΑΔΑΡΗΝΩΝ ΥΠΗΝΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΔΥΟ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΧΑΛΕΠΟΙ ΛΙΑΝ ΩΣΤΕ ΜΗ ΙΣΧΥΕΙΝ ΤΙΝΑ ΠΑΡΕΛΨΕΙΝ ΔΙΑ ΤΗς ΟΔΟΥ ΕΚΕΙΝΗς - Mark 41 5:1 - And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
ΚΑΙ ΗΛΨΟΝ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗς ΨΑΛΑΣΣΗς ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΕΡΑΣΗΝΩΝ - Acts 44 26:20 - But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
ΑΛΛΑ ΤΟΙς ΕΝ ΔΑΜΑΣΚΩ ΠΡΩΤΟΝ ΤΕ ΚΑΙ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙς ΠΑΣΑΝ ΤΕ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΗς ΙΟΥΔΑΙΑς ΚΑΙ ΤΟΙς ΕΨΝΕΣΙΝ ΑΠΗΓΓΕΛΛΟΝ ΜΕΤΑΝΟΕΙΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΨΕΟΝ ΑΞΙΑ ΤΗς ΜΕΤΑΝΟΙΑς ΕΡΓΑ ΠΡΑΣΣΟΝΤΑς - Luke 42 15:13 - And not many days after the younger son gathered all together , and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living .
ΚΑΙ ΜΕΤ ΟΥ ΠΟΛΛΑς ΗΜΕΡΑς ΣΥΝΑΓΑΓΩΝ ΠΑΝΤΑ Ο ΝΕΩΤΕΡΟς ΥΙΟς ΑΠΕΔΗΜΗΣΕΝ ΕΙς ΧΩΡΑΝ ΜΑΚΡΑΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΕΝ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΖΩΝ ΑΣΩΤΩς - Luke 42 8:26 - And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
ΚΑΙ ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΕΡΑΣΗΝΩΝ ΗΤΙς ΕΣΤΙΝ ΑΝΤΙΠΕΡΑ ΤΗς ΓΑΛΙΛΑΙΑς
phpBible_av:Original
- James 5:4 - Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
ἸΔΟΎ ΜΙΣΘΌΣ ἘΡΓΆΤΗΣ Ὁ ἈΜΆΩ ὙΜῶΝ ΧΏΡΑ Ὁ ἈΠΌ ὙΜῶΝ ἈΠΟΣΤΕΡΈΩ ΚΡΆΖΩ ΚΑΊ ΒΟΉ ΘΕΡΊΖΩ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΟὖΣ ΚΎΡΙΟΣ ΣΑΒΑΏΘ - Matthew 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ΕἸΣ ΧΏΡΑ ΓΕΡΓΕΣΗΝΌΣ ὙΠΑΝΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΔΎΟ ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ΛΊΑΝ ΧΑΛΕΠΌΣ ὭΣΤΕ ΜΉ ΤῚΣ ἸΣΧΎΩ ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ ΔΙΆ ἘΚΕῖΝΟΣ ὉΔΌΣ - Luke 12:16 - And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
ΔΈ ἜΠΩ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΧΏΡΑ ΤῚΣ ΠΛΟΎΣΙΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΕὐΦΟΡΈΩ - John 11:55 - And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
ΔΈ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΠΆΣΧΑ ἮΝ ἘΓΓΎΣ ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ἈΝΑΒΑΊΝΩ ἘΚ ΧΏΡΑ ΕἸΣ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ΠΡΌ ΠΆΣΧΑ ἽΝΑ ἉΓΝΊΖΩ ἙΑΥΤΟῦ - Acts 13:49 - And the word of the Lord was published throughout all the region.
ΔΈ ΛΌΓΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ΔΙΑΦΈΡΩ ΔΙΆ ὍΛΟΣ ΧΏΡΑ