Search:φυλακή -> ΦΥΛΑΚΉ
φυλακή
φ υ λ α κ ή hex:#966;#965;#955;#945;#954;#942;
lexicon_greek base word
- φυλακή - ΦΥΛΑΚΉ - G5438 5438 - cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch - {"def":{"short":"a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively","long":["guard, watch",["a watching, keeping watch",["to keep watch"],"persons keeping watch, a guard, sentinels","of the place where captives are kept, a prison","of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them"]]},"deriv":"from G5442","pronun":{"ipa":"fy.lɑˈke","ipa_mod":"fju.lɑˈke̞","sbl":"phylakē","dic":"foo-la-KAY","dic_mod":"fyoo-la-KAY"},"see":["G5442"],"comment":"As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- φυλακή
- ΦΥΛΑΚΉ - G5438 5438 - from (5442) - phulake - foo-lak-ay' - Noun Feminine - from «5442»; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. -
- guard, watch
- a watching, keeping watch
- to keep watch
- persons keeping watch, a guard, sentinels
- of the place where captives are kept, a prison
- of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches
- a watching, keeping watch
- guard, watch
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 25:43 - I was a stranger, and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not.
ΞΕΝΟς ΗΜΗΝ ΚΑΙ ΟΥ ΣΥΝΗΓΑΓΕΤΕ ΜΕ ΓΥΜΝΟς ΚΑΙ ΟΥ ΠΕΡΙΕΒΑΛΕΤΕ ΜΕ ΑΣΨΕΝΗς ΚΑΙ ΕΝ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΠΕΣΚΕΘΑΣΨΕ ΜΕ - Matthew 40 24:43 - But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come , he would have watched , and would not have suffered his house to be broken up .
ΕΚΕΙΝΟ ΔΕ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙ ΗΔΕΙ Ο ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗς ΠΟΙΑ ΦΥΛΑΚΗ Ο ΚΛΕΠΤΗς ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΓΡΗΓΟΡΗΣΕΝ ΑΝ ΚΑΙ ΟΥΚ ΑΝ ΕΙΑΣΕΝ ΔΙΟΡΥΧΨΗΝΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ - Acts 44 5:19 - But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth , and said ,
ΑΓΓΕΛΟς ΔΕ ΚΥΡΙΟΥ ΔΙΑ ΝΥΚΤΟς ΗΝΟΙΞΕΝ ΤΑς ΨΥΡΑς ΤΗς ΦΥΛΑΚΗς ΕΞΑΓΑΓΩΝ ΤΕ ΑΥΤΟΥς ΕΙΠΕΝ - Acts 44 5:25 - Then came one and told them, saying , Behold , the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
ΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟς ΔΕ ΤΙς ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΝ ΑΥΤΟΙς ΟΤΙ ΙΔΟΥ ΟΙ ΑΝΔΡΕς ΟΥς ΕΨΕΣΨΕ ΕΝ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΣΙΝ ΕΝ ΤΩ ΙΕΡΩ ΕΣΤΩΤΕς ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕς ΤΟΝ ΛΑΟΝ - Hebrews 58 11:36 - And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment :
ΕΤΕΡΟΙ ΔΕ ΕΜΠΑΙΓΜΩΝ ΚΑΙ ΜΑΣΤΙΓΩΝ ΠΕΙΡΑΝ ΕΛΑΒΟΝ ΕΤΙ ΔΕ ΔΕΣΜΩΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΗς
phpBible_av:Original
- Acts 16:24 - Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
ὍΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΊΑ ΒΆΛΛΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ ἘΣΏΤΕΡΟΣ ΦΥΛΑΚΉ ΚΑΊ ἈΣΦΑΛΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΎΣ ἈΣΦΑΛΊΖΩ ΕἸΣ ΞΎΛΟΝ - Acts 16:37 - But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
ΔΈ ΠΑῦΛΟΣ ΦΗΜΊ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΔΈΡΩ ἩΜᾶΣ ΔΗΜΌΣΙΟΣ ἈΚΑΤΆΚΡΙΤΟΣ ὙΠΆΡΧΩ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ῬΩΜΑῖΟΣ ΒΆΛΛΩ ΕἸΣ ΦΥΛΑΚΉ ΚΑΊ ΝῦΝ ἘΚΒΆΛΛΩ ἩΜᾶΣ ἘΚΒΆΛΛΩ ΛΆΘΡΑ Οὐ ΓΆΡ ἈΛΛΆ ἜΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ἘΞΆΓΩ ἩΜᾶΣ ἘΞΆΓΩ - Matthew 25:39 - Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
ΔΈ ΠΌΤΕ ΕἼΔΩ ΣΈ ἈΣΘΕΝΉΣ Ἤ ἘΝ ΦΥΛΑΚΉ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΣΈ - Luke 21:12 - But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
ΔΈ ΠΡΌ ἍΠΑΣ ΤΟΎΤΩΝ ἘΠΙΒΆΛΛΩ ΑὐΤΌΣ ΧΕΊΡ ἘΠΊ ὙΜᾶΣ ΚΑΊ ΔΙΏΚΩ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ΚΑΊ ΦΥΛΑΚΉ ἌΓΩ ἘΠΊ ΒΑΣΙΛΕΎΣ ΚΑΊ ἩΓΕΜΏΝ ἝΝΕΚΑ ΜΟῦ ὌΝΟΜΑ ἝΝΕΚΑ - Matthew 25:44 - Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
ΤΌΤΕ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ ΠΌΤΕ ΕἼΔΩ ΣΈ ΠΕΙΝΆΩ Ἤ ΔΙΨΆΩ Ἤ ΞΈΝΟΣ Ἤ ΓΥΜΝΌΣ Ἤ ἈΣΘΕΝΉΣ Ἤ ἘΝ ΦΥΛΑΚΉ ΚΑΊ ΔΙΑΚΟΝΈΩ Οὐ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ΣΟΊ