Search:περαν -> ΠΕΡΑΝ
περαν
π ε ρ α ν hex:#960;#949;#961;#945;#957;
lexicon_greek base word
- πέραν - ΠΈΡΑΝ - G4008 4008 - beyond, farther (other) side, over - {"def":{"short":"through (as adverb or preposition), i.e., across","long":["beyond, on the other side"]},"deriv":"apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω (to \"pierce\")","pronun":{"ipa":"ˈpɛ.rɑn","ipa_mod":"ˈpe̞.rɑn","sbl":"peran","dic":"PEH-rahn","dic_mod":"PAY-rahn"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πέραν
- ΠΈΡΑΝ - G4008 4008 - apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce") - peran - per'-an - Adverb - apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over. -
- beyond, on the other side
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 4:25 - And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
ΚΑΙ ΗΚΟΛΟΥΨΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΟΧΛΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗς ΓΑΛΙΛΑΙΑς ΚΑΙ ΔΕΚΑΠΟΛΕΩς ΚΑΙ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΑς ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ - Mark 41 10:1 - And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan : and the people resort unto him again ; and, as he was wont , he taught them again.
ΚΑΙ ΕΚΕΙΨΕΝ ΑΝΑΣΤΑς ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙς ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗς ΙΟΥΔΑΙΑς ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΠΑΛΙΝ ΟΧΛΟΙ ΠΡΟς ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ Ως ΕΙΩΨΕΙ ΠΑΛΙΝ ΕΔΙΔΑΣΚΕΝ ΑΥΤΟΥς - John 43 6:22 - The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered , and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone ;
ΤΗ ΕΠΑΥΡΙΟΝ Ο ΟΧΛΟς Ο ΕΣΤΗΚΩς ΠΕΡΑΝ ΤΗς ΨΑΛΑΣΣΗς ΕΙΔΟΝ ΟΤΙ ΠΛΟΙΑΡΙΟΝ ΑΛΛΟ ΟΥΚ ΗΝ ΕΚΕΙ ΕΙ ΜΗ ΕΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΥ ΣΥΝΕΙΣΗΛΨΕΝ ΤΟΙς ΜΑΨΗΤΑΙς ΑΥΤΟΥ Ο ΙΗΣΟΥς ΕΙς ΤΟ ΠΛΟΙΟΝ ΑΛΛΑ ΜΟΝΟΙ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΑΠΗΛΨΟΝ - Matthew 40 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils , coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΙ ΕΛΨΟΝΤΟς ΑΥΤΟΥ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΑΔΑΡΗΝΩΝ ΥΠΗΝΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΔΥΟ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΧΑΛΕΠΟΙ ΛΙΑΝ ΩΣΤΕ ΜΗ ΙΣΧΥΕΙΝ ΤΙΝΑ ΠΑΡΕΛΨΕΙΝ ΔΙΑ ΤΗς ΟΔΟΥ ΕΚΕΙΝΗς - Matthew 40 19:1 - And it came to pass , that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan ;
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΟΤΕ ΕΤΕΛΕΣΕΝ Ο ΙΗΣΟΥς ΤΟΥς ΛΟΓΟΥς ΤΟΥΤΟΥς ΜΕΤΗΡΕΝ ΑΠΟ ΤΗς ΓΑΛΙΛΑΙΑς ΚΑΙ ΗΛΨΕΝ ΕΙς ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗς ΙΟΥΔΑΙΑς ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ
phpBible_av:Original
- Matthew 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ΕἸΣ ΧΏΡΑ ΓΕΡΓΕΣΗΝΌΣ ὙΠΑΝΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΔΎΟ ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ΛΊΑΝ ΧΑΛΕΠΌΣ ὭΣΤΕ ΜΉ ΤῚΣ ἸΣΧΎΩ ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ ΔΙΆ ἘΚΕῖΝΟΣ ὉΔΌΣ - John 6:17 - And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
ΚΑΊ ἘΜΒΑΊΝΩ ΕἸΣ ΠΛΟῖΟΝ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΈΡΑΝ ΘΆΛΑΣΣΑ ΕἸΣ ΚΑΠΕΡΝΑΟΎΜ ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ἬΔΗ ΣΚΟΤΊΑ ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ἜΡΧΟΜΑΙ Οὐ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ - Matthew 8:18 - Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΕἼΔΩ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΠΕΡΊ ΑὐΤΌΣ ΚΕΛΕΎΩ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ - Matthew 4:25 - And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
ΚΑΊ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ἈΠΌ ΓΑΛΙΛΑΊΑ ΚΑΊ ΔΕΚΆΠΟΛΙΣ ΚΑΊ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ΚΑΊ ἸΟΥΔΑΊΑ ΚΑΊ ΠΈΡΑΝ ἸΟΡΔΆΝΗΣ - Mark 5:21 - And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ΔΙΑΠΕΡΆΩ ΠΆΛΙΝ ἘΝ ΠΛΟῖΟΝ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΣΥΝΆΓΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἮΝ ΠΑΡΆ ΘΆΛΑΣΣΑ