Search:ἀββᾶ -> ἈΒΒᾶ
ἀββᾶ
ἀ β β ᾶ hex:#7936;#946;#946;#8118;
strongscsv lemma
lexicon_greek base word
- Ἀββᾶ - ἈΒΒᾶ - G5 5 - Abba - {"def":{"lit":"father","short":"father as a vocative","long":["father, customary title used of God in prayer"]},"deriv":"of Chaldee origin (H0002)","pronun":{"ipa":"ɑβˈβɑ","ipa_mod":"ɑvˈvɑ","sbl":"abba","dic":"av-VA","dic_mod":"av-VA"},"see":["H0002"],"comment":"Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the original Chaldee word through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- Ἀββᾶ
- ἈΒΒᾶ - G5 5 - of Aramaic origin (02) - Abba - ab-bah' - Noun - of Chaldee origin («02»); father as a vocative:--Abba. - Abba = "father"
- father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue.
KJVBibleSite-master:Original
- Luke 42 6:1 - And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields ; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat , rubbing them in their hands.
ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΣΑΒΒΑΤΩ ΔΙΑΠΟΡΕΥΕΣΨΑΙ ΑΥΤΟΝ ΔΙΑ ΣΠΟΡΙΜΩΝ ΚΑΙ ΕΤΙΛΛΟΝ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΣΨΙΟΝ ΤΟΥς ΣΤΑΧΥΑς ΘΩΧΟΝΤΕς ΤΑΙς ΧΕΡΣΙΝ - Acts 44 15:21 - For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
ΜΩΥΣΗς ΓΑΡ ΕΚ ΓΕΝΕΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΑΤΑ ΠΟΛΙΝ ΤΟΥς ΚΗΡΥΣΣΟΝΤΑς ΑΥΤΟΝ ΕΧΕΙ ΕΝ ΤΑΙς ΣΥΝΑΓΩΓΑΙς ΚΑΤΑ ΠΑΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝΟς - Acts 44 13:42 - And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
ΕΞΙΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΠΑΡΕΚΑΛΟΥΝ ΕΙς ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΛΑΛΗΨΗΝΑΙ ΑΥΤΟΙς ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ ΤΑΥΤΑ - Mark 41 16:1 - And when the sabbath was past , Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ΚΑΙ ΔΙΑΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ Η ΜΑΡΙΑ Η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ Η ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ ΚΑΙ ΣΑΛΩΜΗ ΗΓΟΡΑΣΑΝ ΑΡΩΜΑΤΑ ΙΝΑ ΕΛΨΟΥΣΑΙ ΑΛΕΙΘΩΣΙΝ ΑΥΤΟΝ - Luke 42 23:54 - And that day was the preparation, and the sabbath drew on .
ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗς ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΕΠΕΦΩΣΚΕΝ
phpBible_av:Original
- Acts 13:42 - And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
ΔΈ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἜΞΕΙΜΙ ἘΚ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ἜΘΝΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΤΑῦΤΑ ῬῆΜΑ ΛΑΛΈΩ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΜΕΤΑΞΎ ΣΆΒΒΑΤΟΝ - Luke 6:1 - And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
ΔΈ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΔΕΥΤΕΡΌΠΡΩΤΟΣ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΌΠΡΩΤΟΣ ΑὐΤΌΣ ΔΙΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΔΙΆ ΣΠΌΡΙΜΟΣ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΤΊΛΛΩ ΣΤΆΧΥΣ ΚΑΊ ἘΣΘΊΩ ΨΏΧΩ ΧΕΊΡ - John 5:10 - The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΟὖΝ ΛΈΓΩ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ἘΣΤΊ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἜΞΕΣΤΙ Οὐ ἜΞΕΣΤΙ ΣΟΊ ΑἼΡΩ ΚΡΆΒΒΑΤΟΣ - Mark 14:36 - And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
ΚΑΊ ΛΈΓΩ ἈΒΒᾶ ΠΑΤΉΡ ΠᾶΣ ΔΥΝΑΤΌΣ ΣΟΊ ΠΑΡΑΦΈΡΩ ΤΟῦΤΟ ΠΟΤΉΡΙΟΝ ἈΠΌ ἘΜΟῦ ἈΛΛΆ Οὐ ΤΊΣ ἘΓΏ ΘΈΛΩ ἈΛΛΆ ΤΊΣ ΣΎ - Luke 23:56 - And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ ΔΈ ἙΤΟΙΜΆΖΩ ἌΡΩΜΑ ΚΑΊ ΜΎΡΟΝ ΚΑΊ ἩΣΥΧΆΖΩ ΜΈΝ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΚΑΤΆ ἘΝΤΟΛΉ