Search:ἀββᾶ -> ἈΒΒᾶ
ἀββᾶ
ἀ β β ᾶ hex:#7936;#946;#946;#8118;
strongscsv lemma
lexicon_greek base word
- Ἀββᾶ - ἈΒΒᾶ - G5 5 - Abba - {"def":{"lit":"father","short":"father as a vocative","long":["father, customary title used of God in prayer"]},"deriv":"of Chaldee origin (H0002)","pronun":{"ipa":"ɑβˈβɑ","ipa_mod":"ɑvˈvɑ","sbl":"abba","dic":"av-VA","dic_mod":"av-VA"},"see":["H0002"],"comment":"Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the original Chaldee word through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- Ἀββᾶ
- ἈΒΒᾶ - G5 5 - of Aramaic origin (02) - Abba - ab-bah' - Noun - of Chaldee origin («02»); father as a vocative:--Abba. - Abba = "father"
- father, customary title used of God in prayer. Whenever it occurs in the New Testament it has the Greek interpretation joined to it, that is apparently to be explained by the fact that the Chaldee "ABBA" through frequent use in prayer, gradually acquired the nature of a most sacred proper name, to which the Greek speaking Jews added the name from their own tongue.
KJVBibleSite-master:Original
- Mark 41 16:2 - And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ΚΑΙ ΛΙΑΝ ΠΡΩΙ ΤΗ ΜΙΑ ΤΩΝ ΣΑΒΒΑΤΩΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΑΝΑΤΕΙΛΑΝΤΟς ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ - Mark 41 1:21 - And they went into Capernaum ; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught .
ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙς ΚΑΦΑΡΝΑΟΥΜ ΚΑΙ ΕΥΨΥς ΤΟΙς ΣΑΒΒΑΣΙΝ ΕΙΣΕΛΨΩΝ ΕΙς ΤΗΝ ΣΥΝΑΓΩΓΗΝ ΕΔΙΔΑΣΚΕΝ - Matthew 40 12:11 - And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out ?
Ο ΔΕ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙς ΤΙς ΕΣΤΑΙ ΕΞ ΥΜΩΝ ΑΝΨΡΩΠΟς Ος ΕΞΕΙ ΠΡΟΒΑΤΟΝ ΕΝ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΜΠΕΣΗ ΤΟΥΤΟ ΤΟΙς ΣΑΒΒΑΣΙΝ ΕΙς ΒΟΨΥΝΟΝ ΟΥΧΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΓΕΡΕΙ - Luke 42 23:18 - And they cried out all at once, saying , Away with this man, and release unto us Barabbas :
ΑΝΕΚΡΑΓΟΝ ΔΕ ΠΑΜΠΛΗΨΕΙ ΛΕΓΟΝΤΕς ΑΙΡΕ ΤΟΥΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΟΝ ΔΕ ΗΜΙΝ ΤΟΝ ΒΑΡΑΒΒΑΝ - Colossians 51 2:16 - Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
ΜΗ ΟΥΝ ΤΙς ΥΜΑς ΚΡΙΝΕΤΩ ΕΝ ΒΡΩΣΕΙ ΚΑΙ ΕΝ ΠΟΣΕΙ Η ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΕΟΡΤΗς Η ΝΕΟΜΗΝΙΑς Η ΣΑΒΒΑΤΩΝ
phpBible_av:Original
- Luke 13:10 - And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
ΔΈ ἮΝ ΔΙΔΆΣΚΩ ἘΝ ΜΊΑ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ἘΝ ΣΆΒΒΑΤΟΝ - Acts 1:12 - Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
ΤΌΤΕ ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ ΕἸΣ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ἈΠΌ ὌΡΟΣ ΚΑΛΈΩ ἘΛΑΙΏΝ ὍΣ ἘΣΤΊ ἘΓΓΎΣ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ἜΧΩ ὉΔΌΣ - Acts 13:27 - For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
ΓΆΡ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ἘΝ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἌΡΧΩΝ ἈΓΝΟΈΩ ΤΟῦΤΟΝ ἈΓΝΟΈΩ ΚΑΊ ΦΩΝΉ ΠΡΟΦΉΤΗΣ Ὁ ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ ΚΑΤΆ ΠᾶΣ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΠΛΗΡΌΩ ΚΡΊΝΩ - Romans 8:15 - For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
ΓΆΡ ΛΑΜΒΆΝΩ Οὐ ΛΑΜΒΆΝΩ ΠΝΕῦΜΑ ΔΟΥΛΕΊΑ ΠΆΛΙΝ ΕἸΣ ΦΌΒΟΣ ἈΛΛΆ ΛΑΜΒΆΝΩ ΠΝΕῦΜΑ ΥἹΟΘΕΣΊΑ ὍΣ ἘΝ ΚΡΆΖΩ ἈΒΒᾶ ΠΑΤΉΡ - Mark 6:2 - And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
ΚΑΊ ΣΆΒΒΑΤΟΝ ΓΊΝΟΜΑΙ ἌΡΧΟΜΑΙ ΔΙΔΆΣΚΩ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ἈΚΟΎΩ ἘΚΠΛΉΣΣΩ ΛΈΓΩ ΠΌΘΕΝ ΤΟΎΤῼ ΤΑῦΤΑ ΚΑΊ ΤΊΣ ΣΟΦΊΑ ΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ΚΑΊ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΔΎΝΑΜΙΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΔΙΆ ΑὐΤΌΣ ΧΕΊΡ