Search:
ὑπηρέτης -> ὙΠΗΡΈΤΗΣ
ὑπηρέτης
ὑ π η ρ έ τ η ς hex:#8017;#960;#951;#961;#941;#964;#951;#962;
lexicon_greek base word
- ὑπηρέτης
- ὙΠΗΡΈΤΗΣ - G5257 5257 - minister, officer, servant - {"def":{"short":"an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)","long":["servant",["an underrower, subordinate rower","any one who serves with hands: a servant","in the New Testament of the officers and attendants of magistrates",["of the officer who executes penalties","of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue","of any one ministering or rendering service"],"any one who aids another in any work",["an assistant","of the preacher of the gospel"]]]},"deriv":"from G5259 and a derivative of ἐρέσσω (to row)","pronun":{"ipa":"hy.peˈrɛ.tes","ipa_mod":"ju.pe̞ˈre̞.te̞s","sbl":"hypēretēs","dic":"hoo-pay-REH-tase","dic_mod":"yoo-pay-RAY-tase"},"see":["G5259"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ὑπηρέτης
- ὙΠΗΡΈΤΗΣ - G5257 5257 - from (5259) and a derivative of eresso (to row) - huperetes - hoop-ay-ret'-ace - Noun Masculine - from «5259» and a derivative of eresso (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant. -
- servant
- an underrower, subordinate rower
- any one who serves with hands: a servant
- in the NT of the officers and attendants of magistrates as -- of the officer who executes penalties
- of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue
- of any one ministering or rendering service
- any one who aids another in any work
- an assistant
- of the preacher of the gospel
- minister, officer, servant - minister, officer, servant - {"def":{"short":"an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)","long":["servant",["an underrower, subordinate rower","any one who serves with hands: a servant","in the New Testament of the officers and attendants of magistrates",["of the officer who executes penalties","of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue","of any one ministering or rendering service"],"any one who aids another in any work",["an assistant","of the preacher of the gospel"]]]},"deriv":"from G5259 and a derivative of ἐρέσσω (to row)","pronun":{"ipa":"hy.peˈrɛ.tes","ipa_mod":"ju.pe̞ˈre̞.te̞s","sbl":"hypēretēs","dic":"hoo-pay-REH-tase","dic_mod":"yoo-pay-RAY-tase"},"see":["G5259"]}
- Acts 44 13:36 - For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep , and was laid unto his fathers, and saw corruption :
ΔΑΥΙΔ ΜΕΝ ΓΑΡ ΙΔΙΑ ΓΕΝΕΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΑς ΤΗ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΒΟΥΛΗ ΕΚΟΙΜΗΨΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΤΕΨΗ ΠΡΟς ΤΟΥς ΠΑΤΕΡΑς ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΕΝ ΔΙΑΦΨΟΡΑΝ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
Δαβίδ
David
David | ὑπηρετέω
minister (unto), serve
Minister (unto), serve |
[5660] | ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. |
γενεά
age, generation, natio...
Age, generation, nation.. | βουλή
advise, counsel, will
Advise, counsel, will |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | κοιμάω
be a-, fall a-, fall o...
(be a-, fall a-, fall o.. |
[5681] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
προστίθημι
add, again, give more,...
Add, again, give more, .. | [5681] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5627] |
διαφθορά
corruption
Corruption | |
- Acts 44 20:34 - Yea, ye yourselves know , that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
ΑΥΤΟΙ ΓΙΝΩΣΚΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑΙς ΧΡΕΙΑΙς ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙς ΟΥΣΙΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝ ΑΙ ΧΕΙΡΕς ΑΥΤΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
γινώσκω
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f.. | [5719] |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. |
χείρ
hand
Hand | ὑπηρετέω
minister (unto), serve
Minister (unto), serve |
[5656] | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
χρεία
business, lack, necess...
Business, lack, necessa.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | [5752] |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 5:25 - Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
ἼΣΘΙ ΕὐΝΟΈΩ ΣΟῦ ἈΝΤΊΔΙΚΟΣ ΤΑΧΎ ὍΤΟΥ ἝΩΣ ΕἾ ἘΝ ὉΔΌΣ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ΜΉΠΟΤΕ ἈΝΤΊΔΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΣΈ ΚΡΙΤΉΣ ΚΑΊ ΚΡΙΤΉΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΣΈ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΚΑΊ ΒΆΛΛΩ ΕἸΣ ΦΥΛΑΚΉ |
| |
ἴσθι
agree, be, X give thy...
Agree, be, X give thys.. | εὐνοέω
agree
Agree |
σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. | ἀντίδικος
adversary
Adversary |
ταχύ
lightly, quickly
Lightly, quickly | ὅτου
whiles
Whiles |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | εἶ
art, be
Art, be |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μήποτε
if peradventure, lest ...
If peradventure, lest (.. | ἀντίδικος
adversary
Adversary |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
κριτής
judge
Judge | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
κριτής
judge
Judge | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house | ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
|
- Acts 26:16 - But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
ἈΛΛΆ ἈΝΊΣΤΗΜΙ ΚΑΊ ἽΣΤΗΜΙ ἘΠΊ ΣΟῦ ΠΟΎΣ ΓΆΡ ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ ΣΟΊ ΕἸΣ ΤΟῦΤΟ ΠΡΟΧΕΙΡΊΖΟΜΑΙ ΣΈ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΚΑΊ ΜΆΡΤΥΣ ΤΈ ὍΣ ΕἼΔΩ ΤΈ ὍΣ ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ ΣΟΊ |
| |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | σοῦ
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow.. |
πούς
foot(-stool
Foot(-stool) | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ὀπτάνομαι
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew.. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
προχειρίζομαι
choose, make
Choose, make | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
μάρτυς
martyr, record, witness
Martyr, record, witness | τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ὀπτάνομαι
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew.. | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
|
- Acts 13:5 - And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ΣΑΛΑΜΊΣ ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ ΛΌΓΟΣ ΘΕΌΣ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΔΈ ἜΧΩ ΚΑΊ ἸΩΆΝΝΗΣ ὙΠΗΡΈΤΗΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Σαλαμίς
Salamis
Salamis |
καταγγέλλω
declare, preach, shew,...
Declare, preach, shew, .. | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
συναγωγή
assembly, congregation...
Assembly, congregation,.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰωάννης
John
John |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | |
- Mark 14:54 - And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
ΚΑΊ ΠΈΤΡΟΣ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ΑὐΤΌΣ ΜΑΚΡΌΘΕΝ ἈΠΌ ἝΩΣ ΕἸΣ ἜΣΩ ΑὐΛΉ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ἮΝ ΣΥΓΚΆΘΗΜΑΙ ΜΕΤΆ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΚΑΊ ΘΕΡΜΑΊΝΩ ΠΡΌΣ ΦῶΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μακρόθεν
afar off, from far
Afar off, from far | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἔσω
with-)in(-ner, -to, -ward
(with-)in(-ner, -to, -w.. | αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | συγκάθημαι
sit with
Sit with |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θερμαίνω
be) warm(-ed) (self
(be) warm(-ed) (self) |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | φῶς
fire, light
Fire, light |
|
- 1 Corinthians 4:1 - Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΟὝΤΩ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ἩΜᾶΣ ὩΣ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΚΑΊ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΜΥΣΤΉΡΙΟΝ ΘΕΌΣ |
| |
λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. |
ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | Χριστός
Christ
Christ |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. |
μυστήριον
mystery
Mystery | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
Search Google:
ὑπηρέτης