Search:παῖς -> ΠΑῖΣ
παῖς
π α ῖ ς hex:#960;#945;#8150;#962;
strongscsv lemma
- ΠΑῖΣ G3816 παῖς - 3816 παῖς - paîs - paheece - perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man. - Noun - greek
strongscsv:description
- G3807 παιδαγωγός - 3807 παιδαγωγός - ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ - - paidagōgós - pahee-dag-o-gos' - from παῖς and a reduplicated form of ἄγω; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue")):-- instructor, schoolmaster. - Noun Masculine - greek
- G3808 παιδάριον - 3808 παιδάριον - ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ - - paidárion - pahee-dar'-ee-on - neuter of a presumed derivative of παῖς; a little boy:--child, lad. - Noun Neuter - greek
- G3811 παιδεύω - 3811 παιδεύω - ΠΑΙΔΕΎΩ - - paideúō - pahee-dyoo'-o - from παῖς; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment):--chasten(-ise), instruct, learn, teach. - Verb - greek
- G3813 παιδίον - 3813 παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - - paidíon - pahee-dee'-on - neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. - Noun Neuter - greek
- G3814 παιδίσκη - 3814 παιδίσκη - ΠΑΙΔΊΣΚΗ - - paidískē - pahee-dis'-kay - feminine diminutive of παῖς; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). - Noun Feminine - greek
- G3815 παίζω - 3815 παίζω - ΠΑΊΖΩ - - paízō - paheed'-zo - from παῖς; to sport (as a boy):--play. - Verb - greek
lexicon_greek base word
- παῖς - ΠΑῖΣ - G3816 3816 - child, maid(-en), (man) servant, son, young man - {"def":{"short":"a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)","long":["a child, boy or girl",["infants, children"],"servant, slave",["an attendant, servant, specifically a king's attendant, minister"]]},"deriv":"perhaps from G3817","pronun":{"ipa":"pɛs","ipa_mod":"pes","sbl":"pais","dic":"pes","dic_mod":"pase"},"see":["G3817"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παῖς
- ΠΑῖΣ - G3816 3816 - perhaps from (3817) - pais - paheece - Noun - perhaps from «3817»; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man. -
- a child, boy or girl
- infants, children
- servant, slave
- an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
- a child, boy or girl
KJVBibleSite-master:Original
- Luke 42 2:43 - And when they had fulfilled the days, as they returned , the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it.
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝΤΩΝ ΤΑς ΗΜΕΡΑς ΕΝ ΤΩ ΥΠΟΣΤΡΕΦΕΙΝ ΑΥΤΟΥς ΥΠΕΜΕΙΝΕΝ ΙΗΣΟΥς Ο ΠΑΙς ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙς ΑΥΤΟΥ - 2 Timothy 55 1:16 - The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus ; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain :
ΔΩΗ ΕΛΕΟς Ο ΚΥΡΙΟς ΤΩ ΟΝΗΣΙΦΟΡΟΥ ΟΙΚΩ ΟΤΙ ΠΟΛΛΑΚΙς ΜΕ ΑΝΕΘΥΞΕΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΝ ΜΟΥ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΨΗ - Hebrews 58 11:16 - But now they desire a better country, that is , an heavenly : wherefore God is not ashamed to be called their God : for he hath prepared for them a city.
ΝΥΝ ΔΕ ΚΡΕΙΤΤΟΝΟς ΟΡΕΓΟΝΤΑΙ ΤΟΥΤ ΕΣΤΙΝ ΕΠΟΥΡΑΝΙΟΥ ΔΙΟ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟΥς Ο ΨΕΟς ΨΕΟς ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΨΑΙ ΑΥΤΩΝ ΗΤΟΙΜΑΣΕΝ ΓΑΡ ΑΥΤΟΙς ΠΟΛΙΝ - Matthew 40 8:6 - And saying , Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented .
ΚΑΙ ΛΕΓΩΝ ΚΥΡΙΕ Ο ΠΑΙς ΜΟΥ ΒΕΒΛΗΤΑΙ ΕΝ ΤΗ ΟΙΚΙΑ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟς ΔΕΙΝΩς ΒΑΣΑΝΙΖΟΜΕΝΟς - Mark 41 8:38 - Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation ; of him also shall the Son of man be ashamed , when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Ος ΓΑΡ ΕΑΝ ΕΠΑΙΣΧΥΝΨΗ ΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥς ΕΜΟΥς ΛΟΓΟΥς ΕΝ ΤΗ ΓΕΝΕΑ ΤΑΥΤΗ ΤΗ ΜΟΙΧΑΛΙΔΙ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΩ ΚΑΙ Ο ΥΙΟς ΤΟΥ ΑΝΨΡΩΠΟΥ ΕΠΑΙΣΧΥΝΨΗΣΕΤΑΙ ΑΥΤΟΝ ΟΤΑΝ ΕΛΨΗ ΕΝ ΤΗ ΔΟΞΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΑΥΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ
phpBible_av:Original
- Luke 9:26 - For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
ΓΆΡ ἌΝ ὍΣ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΜΈ ΚΑΊ ἘΜΌΣ ΛΌΓΟΣ ΤΟῦΤΟΝ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΥἹΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ὍΤΑΝ ἜΡΧΟΜΑΙ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΔΌΞΑ ΚΑΊ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ἍΓΙΟΣ ἌΓΓΕΛΟΣ - Acts 4:27 - For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
ΓΆΡ ἘΠΊ ἈΛΉΘΕΙΑ ἘΠΊ ΣΟῦ ἍΓΙΟΣ ΠΑῖΣ ἸΗΣΟῦΣ ὍΣ ΧΡΊΩ ΤΈ ἩΡΏΔΗΣ ΚΑΊ ΠΌΝΤΙΟΣ ΠΙΛᾶΤΟΣ ΣΎΝ ἜΘΝΟΣ ΚΑΊ ΛΑΌΣ ἸΣΡΑΉΛ ΣΥΝΆΓΩ - Romans 6:21 - What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
ΟὖΝ ΤΊΣ ΚΑΡΠΌΣ ἜΧΩ ΤΌΤΕ ἘΠΊ ὍΣ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΝῦΝ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΓΆΡ ΤΈΛΟΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ΘΆΝΑΤΟΣ - John 4:51 - And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἬΔΗ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ΑὐΤΌΣ ΔΟῦΛΟΣ ἈΠΑΝΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἈΠΑΓΓΈΛΛΩ ΛΈΓΩ ὍΤΙ ΣΟῦ ΠΑῖΣ ΖΆΩ - 2 Timothy 1:8 - Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΜΉ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΟὖΝ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΜΑΡΤΎΡΙΟΝ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ΜΗΔΈ ἘΜΈ ΑὐΤΌΣ ΔΈΣΜΙΟΣ ἈΛΛΆ ΣΥΓΚΑΚΟΠΑΘΈΩ ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ ΚΑΤΆ ΔΎΝΑΜΙΣ ΘΕΌΣ