Search:παιδίον -> ΠΑΙΔΊΟΝ
παιδίον
π α ι δ ί ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#943;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Mark 41 10:15 - Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein .
ΑΜΗΝ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ Ος ΑΝ ΜΗ ΔΕΞΗΤΑΙ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ Ως ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥ ΜΗ ΕΙΣΕΛΨΗ ΕΙς ΑΥΤΗΝ - Mark 41 5:39 - And when he was come in , he saith unto them, Why make ye this ado , and weep ? the damsel is not dead , but sleepeth .
ΚΑΙ ΕΙΣΕΛΨΩΝ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΙς ΤΙ ΨΟΡΥΒΕΙΣΨΕ ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥΚ ΑΠΕΨΑΝΕΝ ΑΛΛΑ ΚΑΨΕΥΔΕΙ - Mark 41 7:30 - And when she was come to her house, she found the devil gone out , and her daughter laid upon the bed.
ΚΑΙ ΑΠΕΛΨΟΥΣΑ ΕΙς ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΗς ΕΥΡΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΛΙΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΕΞΕΛΗΛΥΨΟς - Luke 42 1:66 - And all they that heard them laid them up in their hearts, saying , What manner of child shall this be ! And the hand of the Lord was with him.
ΚΑΙ ΕΨΕΝΤΟ ΠΑΝΤΕς ΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΕΝ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΥΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΕς ΤΙ ΑΡΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΣΤΑΙ ΚΑΙ ΓΑΡ ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ ΗΝ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ - Matthew 40 2:9 - When they had heard the king, they departed ; and, lo , the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was .
ΟΙ ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩς ΕΠΟΡΕΥΨΗΣΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΑΣΤΗΡ ΟΝ ΕΙΔΟΝ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΠΡΟΗΓΕΝ ΑΥΤΟΥς ΕΩς ΕΛΨΩΝ ΕΣΤΑΨΗ ΕΠΑΝΩ ΟΥ ΗΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ
phpBible_av:Original
- Matthew 2:13 - And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ἸΔΟΎ ἌΓΓΕΛΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ΦΑΊΝΩ ἸΩΣΉΦ ΚΑΤΆ ὌΝΑΡ ΛΈΓΩ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΚΑΊ ΦΕΎΓΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ ΚΑΊ ἼΣΘΙ ἘΚΕῖ ἝΩΣ ἌΝ ἜΠΩ ΣΟΊ ἜΠΩ ΓΆΡ ἩΡΏΔΗΣ ΜΈΛΛΩ ΖΗΤΈΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ΑὐΤΌΣ - Mark 5:41 - And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
ΚΑΊ ΚΡΑΤΈΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΧΕΊΡ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΤΑΛΙΘΆ ΚΟῦΜΙ ὍΣ ἘΣΤΊ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ΚΟΡΆΣΙΟΝ ΛΈΓΩ ΣΟΊ ἘΓΕΊΡΩ - Mark 10:15 - Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΈΧΟΜΑΙ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ὩΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ Οὐ ΜΉ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ - Luke 2:17 - And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
ΔΈ ΕἼΔΩ ΔΙΑΓΝΩΡΊΖΩ ῬῆΜΑ ΠΕΡΊ Ὁ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΠΕΡΊ ΤΟΎΤΟΥ ΠΑΙΔΊΟΝ - Matthew 19:14 - But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ἜΠΩ ἈΦΊΗΜΙ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΚΩΛΎΩ ΑὐΤΌΣ ΜΉ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΜΈ ΓΆΡ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ἘΣΤΊ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΟὐΡΑΝΌΣ