Search:
χάρισ -> ΧΆΡΙΣ
χάρισ
χ ά ρ ι σ hex:#967;#940;#961;#953;#963;
lexicon_greek base word
- χάρις
- ΧΆΡΙΣ - G5485 5485 - acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy) - {"def":{"short":"graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)","long":["grace",["that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech"],"good will, loving-kindness, favor",["of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues"],"what is due to grace",["the spiritual condition of one governed by the power of divine grace","the token or proof of grace, benefit",["a gift of grace","benefit, bounty"]],"thanks, (for benefits, services, favors), recompense, reward"]},"deriv":"from G5463","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ris","ipa_mod":"ˈxɑ.ris","sbl":"charis","dic":"HA-rees","dic_mod":"HA-rees"},"see":["G5463"]}
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χάρις
- ΧΆΡΙΣ - G5485 5485 - from (5463) - charis - khar'-ece - Noun Feminine - from «5463»; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). -
- grace
- that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
- good will, loving-kindness, favour
- of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
- what is due to grace
- the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
- the token or proof of grace, benefit
- a gift of grace
- benefit, bounty
- thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward
- acceptable, benefit, favour, gift, gra.. - acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy) - {"def":{"short":"graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)","long":["grace",["that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech"],"good will, loving-kindness, favor",["of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues"],"what is due to grace",["the spiritual condition of one governed by the power of divine grace","the token or proof of grace, benefit",["a gift of grace","benefit, bounty"]],"thanks, (for benefits, services, favors), recompense, reward"]},"deriv":"from G5463","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ris","ipa_mod":"ˈxɑ.ris","sbl":"charis","dic":"HA-rees","dic_mod":"HA-rees"},"see":["G5463"]} - χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - from (5483) - charisma - khar'-is-mah - Noun Neuter - from «5483»; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift. -
- a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
- free) gift - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
- 2 Corinthians 47 4:15 - For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
ΤΑ ΓΑΡ ΠΑΝΤΑ ΔΙ ΥΜΑς ΙΝΑ Η ΧΑΡΙς ΠΛΕΟΝΑΣΑΣΑ ΔΙΑ ΤΩΝ ΠΛΕΙΟΝΩΝ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑΝ ΠΕΡΙΣΣΕΥΣΗ ΕΙς ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | πλεονάζω
abound, abundant, make...
Abound, abundant, make .. |
[5660] | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
περισσεύω
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | εὐχαριστία
thankfulness, (giving ...
Thankfulness, (giving o.. |
πλείων
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more .. | περισσεύω
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h.. |
[5661] | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
δόξα
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), .. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- 2 Corinthians 47 9:15 - Thanks be unto God for his unspeakable gift.
ΧΑΡΙς ΤΩ ΨΕΩ ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΕΚΔΙΗΓΗΤΩ ΑΥΤΟΥ ΔΩΡΕΑ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀνεκδιήγητος
unspeakable
Unspeakable |
δωρεά
gift
Gift | |
- 1 Peter 60 1:2 - Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ : Grace unto you, and peace, be multiplied .
ΚΑΤΑ ΠΡΟΓΝΩΣΙΝ ΨΕΟΥ ΠΑΤΡΟς ΕΝ ΑΓΙΑΣΜΩ ΠΝΕΥΜΑΤΟς ΕΙς ΥΠΑΚΟΗΝ ΚΑΙ ΡΑΝΤΙΣΜΟΝ ΑΙΜΑΤΟς ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΧΑΡΙς ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΠΛΗΨΥΝΨΕΙΗ
ἐκλεκτός
chosen, elect
Chosen, elect | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
πρόγνωσις
foreknowledge
Foreknowledge | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἁγιασμός
holiness, sanctification
Holiness, sanctification | πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ὑπακοή
obedience, (make) obed...
Obedience, (make) obedi.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ῥαντισμός
sprinkling
Sprinkling |
αἷμα
blood
Blood | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
Χριστός
Christ
Christ | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. | πληθύνω
abound, multiply
Abound, multiply |
[5684] | |
- Ephesians 49 3:8 - Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given , that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ ;
ΕΜΟΙ ΤΩ ΕΛΑΧΙΣΤΟΤΕΡΩ ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΕΔΟΨΗ Η ΧΑΡΙς ΑΥΤΗ ΤΟΙς ΕΨΝΕΣΙΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΑΣΨΑΙ ΤΟ ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟς ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | ἐλαχιστότερος
less than the least
Less than the least |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | [5681] |
εὐαγγελίζω
declare, bring (declar...
Declare, bring (declare.. | [5670] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. |
ἀνεξιχνίαστος
past finding out; unse...
Past finding out; unsea.. | πλοῦτος
riches
Riches |
Χριστός
Christ
Christ | |
- Philippians 50 1:2 - Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
ΧΑΡΙς ΥΜΙΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟ ΨΕΟΥ ΠΑΤΡΟς ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
|
phpBible_av:Original
- Ephesians 4:29 - Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
ΣΑΠΡΌΣ ΠᾶΣ ΜΉ ΣΑΠΡΌΣ ΛΌΓΟΣ ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ἘΚ ὙΜῶΝ ΣΤΌΜΑ ἈΛΛΆ ΕἼ ΤΙΣ ἈΓΑΘΌΣ ΠΡΌΣ ΧΡΕΊΑ ΟἸΚΟΔΟΜΉ ἽΝΑ ΔΊΔΩΜΙ ΧΆΡΙΣ ἈΚΟΎΩ |
| |
σαπρός
bad, corrupt
Bad, corrupt | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | σαπρός
bad, corrupt
Bad, corrupt |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | ἐκπορεύομαι
come (forth, out of), ...
Come (forth, out of), d.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
στόμα
edge, face, mouth
Edge, face, mouth | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. | ἀγαθός
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | χρεία
business, lack, necess...
Business, lack, necessa.. |
οἰκοδομή
building, edify(-icati...
Building, edify(-icatio.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | |
- 2 Peter 1:2 - Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
ΧΆΡΙΣ ΚΑΊ ΕἸΡΉΝΗ ΠΛΗΘΎΝΩ ὙΜῖΝ ἘΝ ἘΠΊΓΝΩΣΙΣ ΘΕΌΣ ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ |
| |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἰρήνη
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, .. | πληθύνω
abound, multiply
Abound, multiply |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἐπίγνωσις
ac-)knowledge(-ing, -ment
(ac-)knowledge(-ing, -m.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
|
- 1 Corinthians 15:10 - But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
ΔΈ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ ΕἸΜΊ ὍΣ ΕἸΜΊ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΧΆΡΙΣ ΕἸΣ ἘΜΈ ΓΊΝΟΜΑΙ Οὐ ΚΕΝΌΣ ἈΛΛΆ ΚΟΠΙΆΩ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΝ ΑὐΤΌΣ ΠᾶΣ ΔΈ Οὐ ἘΓΏ ἈΛΛΆ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ Ὁ ΣΎΝ ἘΜΟΊ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἐμέ
I, me, my(-self
I, me, my(-self) | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | κενός
empty, (in) vain
Empty, (in) vain |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | κοπιάω
bestow) labour, toil, ...
(bestow) labour, toil, .. |
περισσότερον
more abundantly, a gre...
More abundantly, a grea.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ἐγώ
I, me
I, me |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
σύν
beside, with
Beside, with | ἐμοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
|
- 1 Peter 4:10 - As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
ΚΑΘΏΣ ἝΚΑΣΤΟΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ΑὐΤΌΣ ἙΑΥΤΟῦ ΕἸΣ ὩΣ ΚΑΛΌΣ ΟἸΚΟΝΌΜΟΣ ΠΟΙΚΊΛΟΣ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ |
| |
καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
διακονέω
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | καλός
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l.. |
οἰκονόμος
chamberlain, governor,...
Chamberlain, governor, .. | ποικίλος
divers, manifold
Divers, manifold |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
|
- Acts 25:9 - But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
ΔΈ ΦῆΣΤΟΣ ΘΈΛΩ ΚΑΤΑΤΊΘΗΜΙ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΧΆΡΙΣ ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΠΑῦΛΟΣ ἜΠΩ ΘΈΛΩ ἈΝΑΒΑΊΝΩ ΕἸΣ ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ ἘΚΕῖ ΚΡΊΝΩ ΠΕΡΊ ΤΟΎΤΩΝ ἘΠΊ ἘΜΟῦ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Φῆστος
Festus
Festus |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | κατατίθημι
do, lay, shew
Do, lay, shew |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
ἀποκρίνομαι
answer
Answer | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
ἀναβαίνω
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Jerusalem | ἐκεῖ
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), .. |
κρίνω
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde.. | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
τούτων
such, their, these (th...
Such, their, these (thi.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my | |
Search Google:
χάρισ