Search:παῖσ -> ΠΑῖΣ
παῖσ
π α ῖ σ hex:#960;#945;#8150;#963;
strongscsv lemma
- ΠΑῖΣ G3816 παῖς - 3816 παῖς - paîs - paheece - perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man. - Noun - greek
strongscsv:description
- G3807 παιδαγωγός - 3807 παιδαγωγός - ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ - - paidagōgós - pahee-dag-o-gos' - from παῖς and a reduplicated form of ἄγω; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue")):-- instructor, schoolmaster. - Noun Masculine - greek
- G3808 παιδάριον - 3808 παιδάριον - ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ - - paidárion - pahee-dar'-ee-on - neuter of a presumed derivative of παῖς; a little boy:--child, lad. - Noun Neuter - greek
- G3811 παιδεύω - 3811 παιδεύω - ΠΑΙΔΕΎΩ - - paideúō - pahee-dyoo'-o - from παῖς; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment):--chasten(-ise), instruct, learn, teach. - Verb - greek
- G3813 παιδίον - 3813 παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - - paidíon - pahee-dee'-on - neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. - Noun Neuter - greek
- G3814 παιδίσκη - 3814 παιδίσκη - ΠΑΙΔΊΣΚΗ - - paidískē - pahee-dis'-kay - feminine diminutive of παῖς; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). - Noun Feminine - greek
- G3815 παίζω - 3815 παίζω - ΠΑΊΖΩ - - paízō - paheed'-zo - from παῖς; to sport (as a boy):--play. - Verb - greek
lexicon_greek base word
- παῖς - ΠΑῖΣ - G3816 3816 - child, maid(-en), (man) servant, son, young man - {"def":{"short":"a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)","long":["a child, boy or girl",["infants, children"],"servant, slave",["an attendant, servant, specifically a king's attendant, minister"]]},"deriv":"perhaps from G3817","pronun":{"ipa":"pɛs","ipa_mod":"pes","sbl":"pais","dic":"pes","dic_mod":"pase"},"see":["G3817"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παῖς
- ΠΑῖΣ - G3816 3816 - perhaps from (3817) - pais - paheece - Noun - perhaps from «3817»; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man. -
- a child, boy or girl
- infants, children
- servant, slave
- an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
- a child, boy or girl
KJVBibleSite-master:Original
- John 43 18:10 - Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
ΣΙΜΩΝ ΟΥΝ ΠΕΤΡΟς ΕΧΩΝ ΜΑΧΑΙΡΑΝ ΕΙΛΚΥΣΕΝ ΑΥΤΗΝ ΚΑΙ ΕΠΑΙΣΕΝ ΤΟΝ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩς ΔΟΥΛΟΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΟΘΕΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΩΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΔΕΞΙΟΝ ΗΝ ΔΕ ΟΝΟΜΑ ΤΩ ΔΟΥΛΩ ΜΑΛΧΟς - Jude 65 1:12 - These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear : clouds they are without water, carried about of winds ; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead , plucked up by the roots ;
ΟΥΤΟΙ ΕΙΣΙΝ ΟΙ ΕΝ ΤΑΙς ΑΓΑΠΑΙς ΥΜΩΝ ΣΠΙΛΑΔΕς ΣΥΝΕΥΩΧΟΥΜΕΝΟΙ ΑΦΟΒΩς ΕΑΥΤΟΥς ΠΟΙΜΑΙΝΟΝΤΕς ΝΕΦΕΛΑΙ ΑΝΥΔΡΟΙ ΥΠΟ ΑΝΕΜΩΝ ΠΑΡΑΦΕΡΟΜΕΝΑΙ ΔΕΝΔΡΑ ΦΨΙΝΟΠΩΡΙΝΑ ΑΚΑΡΠΑ ΔΙς ΑΠΟΨΑΝΟΝΤΑ ΕΚΡΙΖΩΨΕΝΤΑ - Hebrews 58 2:11 - For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one : for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Ο ΤΕ ΓΑΡ ΑΓΙΑΖΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΙΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΕΝΟς ΠΑΝΤΕς ΔΙ ΗΝ ΑΙΤΙΑΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥς ΑΥΤΟΥς ΚΑΛΕΙΝ - John 43 4:51 - And as he was now going down , his servants met him, and told him, saying , Thy son liveth .
ΗΔΗ ΔΕ ΑΥΤΟΥ ΚΑΤΑΒΑΙΝΟΝΤΟς ΟΙ ΔΟΥΛΟΙ ΑΥΤΟΥ ΥΠΗΝΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΛΕΓΟΝΤΕς ΟΤΙ Ο ΠΑΙς ΑΥΤΟΥ ΖΗ - Luke 42 2:43 - And when they had fulfilled the days, as they returned , the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it.
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝΤΩΝ ΤΑς ΗΜΕΡΑς ΕΝ ΤΩ ΥΠΟΣΤΡΕΦΕΙΝ ΑΥΤΟΥς ΥΠΕΜΕΙΝΕΝ ΙΗΣΟΥς Ο ΠΑΙς ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙς ΑΥΤΟΥ
phpBible_av:Original
- Matthew 8:6 - And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ ΜΟῦ ΠΑῖΣ ΒΆΛΛΩ ἘΝ ΟἸΚΊΑ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΌΣ ΔΕΙΝῶΣ ΒΑΣΑΝΊΖΩ - Mark 8:38 - Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
ἌΝ ὍΣ ΓΆΡ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΜΈ ΚΑΊ ἘΜΌΣ ΛΌΓΟΣ ἘΝ ΤΑΎΤῌ ΜΟΙΧΑΛΊΣ ΚΑΊ ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ ΓΕΝΕΆ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ΥἹΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ ὍΤΑΝ ἜΡΧΟΜΑΙ ἘΝ ΔΌΞΑ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΉΡ ΜΕΤΆ ἍΓΙΟΣ ἌΓΓΕΛΟΣ - Matthew 2:16 - Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
ΤΌΤΕ ἩΡΏΔΗΣ ΕἼΔΩ ὍΤΙ ἘΜΠΑΊΖΩ ὙΠΌ ΜΆΓΟΣ ΛΊΑΝ ΘΥΜΌΩ ΚΑΊ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ἈΝΑΙΡΈΩ ΠᾶΣ ΠΑῖΣ ἘΝ ΒΗΘΛΕΈΜ ΚΑΊ ἘΝ ΠᾶΣ ὍΡΙΟΝ ΑὐΤΌΣ ἈΠΌ ΔΙΕΤΉΣ ΚΑΊ ΚΆΤΩ ΚΑΤΆ ΧΡΌΝΟΣ ὍΣ ἈΚΡΙΒΌΩ ΠΑΡΆ ΜΆΓΟΣ - Luke 7:7 - Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
ΔΙΌ ΟὐΔΈ ἈΞΙΌΩ ἘΜΑΥΤΟῦ ἈΞΙΌΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΣΈ ἈΛΛΆ ἜΠΩ ΛΌΓΟΣ ΚΑΊ ΜΟῦ ΠΑῖΣ ἸΆΟΜΑΙ - Luke 12:45 - But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
ΔΈ ἘΆΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ΔΟῦΛΟΣ ἜΠΩ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΚΑΡΔΊΑ ΜΟῦ ΚΎΡΙΟΣ ΧΡΟΝΊΖΩ ἜΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ἌΡΧΟΜΑΙ ΤΎΠΤΩ ΠΑῖΣ ΚΑΊ ΠΑΙΔΊΣΚΗ ΤΈ ἘΣΘΊΩ ΚΑΊ ΠΊΝΩ ΚΑΊ ΜΕΘΎΣΚΩ