Search:χώρα -> ΧΏΡΑ
χώρα
χ ώ ρ α hex:#967;#974;#961;#945;
lexicon_greek base word
- χώρα - ΧΏΡΑ - G5561 5561 - coast, county, fields, ground, land, region - {"def":{"short":"room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)","long":["the space lying between two places or limits","a region or country i.e., a tract of land",["the (rural) region surrounding a city or village, the country","the region with towns and villages which surround a metropolis"],"land which is ploughed or cultivated, ground"]},"deriv":"feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse","pronun":{"ipa":"ˈxo.rɑ","ipa_mod":"ˈxow.rɑ","sbl":"chōra","dic":"HOH-ra","dic_mod":"HOH-ra"},"see":["G5117","G5490"],"comment":"Compare G5117."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χώρα
- ΧΏΡΑ - G5561 5561 - from a derivative of the base of (5490) through the idea of empty expanse - chora - kho'-rah - Noun Feminine - feminine of a derivative of the base of «5490» through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare «5117». -
- the space lying between two places or limits
- a region or country i.e. a tract of land
- the (rural) region surrounding a city or village, the country
- the region with towns and villages which surround a metropolis
- land which is ploughed or cultivated, ground
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils , coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΙ ΕΛΨΟΝΤΟς ΑΥΤΟΥ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΑΔΑΡΗΝΩΝ ΥΠΗΝΤΗΣΑΝ ΑΥΤΩ ΔΥΟ ΔΑΙΜΟΝΙΖΟΜΕΝΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΧΑΛΕΠΟΙ ΛΙΑΝ ΩΣΤΕ ΜΗ ΙΣΧΥΕΙΝ ΤΙΝΑ ΠΑΡΕΛΨΕΙΝ ΔΙΑ ΤΗς ΟΔΟΥ ΕΚΕΙΝΗς - Acts 44 8:1 - And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem ; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
ΣΑΥΛΟς ΔΕ ΗΝ ΣΥΝΕΥΔΟΚΩΝ ΤΗ ΑΝΑΙΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕ ΕΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΔΙΩΓΜΟς ΜΕΓΑς ΕΠΙ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΤΗΝ ΕΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΙς ΠΑΝΤΕς ΔΕ ΔΙΕΣΠΑΡΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΑς ΧΩΡΑς ΤΗς ΙΟΥΔΑΙΑς ΚΑΙ ΣΑΜΑΡΕΙΑς ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ - Luke 42 15:13 - And not many days after the younger son gathered all together , and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living .
ΚΑΙ ΜΕΤ ΟΥ ΠΟΛΛΑς ΗΜΕΡΑς ΣΥΝΑΓΑΓΩΝ ΠΑΝΤΑ Ο ΝΕΩΤΕΡΟς ΥΙΟς ΑΠΕΔΗΜΗΣΕΝ ΕΙς ΧΩΡΑΝ ΜΑΚΡΑΝ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΕΝ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΖΩΝ ΑΣΩΤΩς - Mark 41 5:1 - And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
ΚΑΙ ΗΛΨΟΝ ΕΙς ΤΟ ΠΕΡΑΝ ΤΗς ΨΑΛΑΣΣΗς ΕΙς ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΓΕΡΑΣΗΝΩΝ - James 59 5:4 - Behold , the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud , crieth : and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
ΙΔΟΥ Ο ΜΙΣΨΟς ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΤΩΝ ΑΜΗΣΑΝΤΩΝ ΤΑς ΧΩΡΑς ΥΜΩΝ Ο ΑΦΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟς ΑΦ ΥΜΩΝ ΚΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΑΙ ΒΟΑΙ ΤΩΝ ΨΕΡΙΣΑΝΤΩΝ ΕΙς ΤΑ ΩΤΑ ΚΥΡΙΟΥ ΣΑΒΑΩΨ ΕΙΣΕΛΗΛΥΨΑΝ
phpBible_av:Original
- Luke 3:1 - Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
ΔΈ ἘΝ ΠΕΝΤΕΚΑΙΔΈΚΑΤΟΣ ἜΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΊΑ ΤΙΒΈΡΙΟΣ ΚΑῖΣΑΡ ΠΌΝΤΙΟΣ ΠΙΛᾶΤΟΣ ἩΓΕΜΟΝΕΎΩ ἸΟΥΔΑΊΑ ΚΑΊ ἩΡΏΔΗΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ΓΑΛΙΛΑΊΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἸΤΟΥΡΑΐΑ ΚΑΊ ΧΏΡΑ ΤΡΑΧΩΝῖΤΙΣ ΚΑΊ ΛΥΣΑΝΊΑΣ ΤΕΤΡΑΡΧΈΩ ἈΒΙΛΗΝΉ - Luke 15:13 - And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
ΚΑΊ Οὐ ΠΟΛΎΣ ἩΜΈΡΑ ΜΕΤΆ ΝΈΟΣ ΥἹΌΣ ΣΥΝΆΓΩ ἍΠΑΣ ΣΥΝΆΓΩ ἈΠΟΔΗΜΈΩ ΕἸΣ ΜΑΚΡΌΣ ΧΏΡΑ ΚΑΊ ἘΚΕῖ ΔΙΑΣΚΟΡΠΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΟὐΣΊΑ ἈΣΏΤΩΣ ΖΆΩ - John 4:35 - Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
ΛΈΓΩ Οὐ ὙΜΕῖΣ ὍΤΙ ἘΣΤΊ ἜΤΙ ΤΕΤΡΆΜΗΝΟΝ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΘΕΡΙΣΜΌΣ ἸΔΟΎ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ἘΠΑΊΡΩ ὙΜῶΝ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ΚΑΊ ΘΕΆΟΜΑΙ ΧΏΡΑ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ΛΕΥΚΌΣ ἬΔΗ ΠΡΌΣ ΘΕΡΙΣΜΌΣ - Matthew 8:28 - And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΠΈΡΑΝ ΕἸΣ ΧΏΡΑ ΓΕΡΓΕΣΗΝΌΣ ὙΠΑΝΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΔΎΟ ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ΛΊΑΝ ΧΑΛΕΠΌΣ ὭΣΤΕ ΜΉ ΤῚΣ ἸΣΧΎΩ ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ ΔΙΆ ἘΚΕῖΝΟΣ ὉΔΌΣ - Luke 2:8 - And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
ΚΑΊ ἮΝ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΧΏΡΑ ΠΟΙΜΉΝ ἈΓΡΑΥΛΈΩ ΚΑΊ ΦΥΛΆΣΣΩ ΦΥΛΑΚΉ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΠΟΊΜΝΗ ΝΎΞ