Search:παιδίον -> ΠΑΙΔΊΟΝ
παιδίον
π α ι δ ί ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#943;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Mark 41 7:30 - And when she was come to her house, she found the devil gone out , and her daughter laid upon the bed.
ΚΑΙ ΑΠΕΛΨΟΥΣΑ ΕΙς ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΑΥΤΗς ΕΥΡΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΤΗΝ ΚΛΙΝΗΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΕΞΕΛΗΛΥΨΟς - Luke 42 9:48 - And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me : and whosoever shall receive me receiveth him that sent me : for he that is least among you all, the same shall be great.
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙς Ος ΕΑΝ ΔΕΞΗΤΑΙ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΕΜΕ ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΙ Ος ΑΝ ΕΜΕ ΔΕΞΗΤΑΙ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΝΤΑ ΜΕ Ο ΓΑΡ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟς ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΥΜΙΝ ΥΠΑΡΧΩΝ ΟΥΤΟς ΕΣΤΙΝ ΜΕΓΑς - Luke 42 2:40 - And the child grew , and waxed strong in spirit, filled with wisdom : and the grace of God was upon him.
ΤΟ ΔΕ ΠΑΙΔΙΟΝ ΗΥΞΑΝΕΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΟΥΤΟ ΠΛΗΡΟΥΜΕΝΟΝ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΙς ΨΕΟΥ ΗΝ ΕΠ ΑΥΤΟ - Matthew 40 2:14 - When he arose , he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt :
Ο ΔΕ ΕΓΕΡΨΕΙς ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΝΥΚΤΟς ΚΑΙ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΕΙς ΑΙΓΥΠΤΟΝ - Matthew 40 18:2 - And Jesus called a little child unto him , and set him in the midst of them,
ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟς ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΕΝ ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ
phpBible_av:Original
- Mark 10:13 - And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
ΚΑΊ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΑὐΤΌΣ ἽΝΑ ἍΠΤΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΔΈ ΜΑΘΗΤΉΣ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ΠΡΟΣΦΈΡΩ - Hebrews 2:13 - And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
ΚΑΊ ΠΆΛΙΝ ἘΓΏ ἜΣΟΜΑΙ ΠΕΊΘΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΠΆΛΙΝ ἸΔΟΎ ἘΓΏ ΚΑΊ ΠΑΙΔΊΟΝ ὍΣ ΘΕΌΣ ΔΊΔΩΜΙ ΜΟΊ - Luke 1:80 - And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
ΔΈ ΠΑΙΔΊΟΝ ΑὐΞΆΝΩ ΚΑΊ ΚΡΑΤΑΙΌΩ ΠΝΕῦΜΑ ΚΑΊ ἮΝ ἘΝ ἜΡΗΜΟΣ ἝΩΣ ἩΜΈΡΑ ΑὐΤΌΣ ἈΝΆΔΕΙΞΙΣ ΠΡΌΣ ἸΣΡΑΉΛ - Luke 18:17 - Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΈΧΟΜΑΙ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ὩΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ Οὐ ΜΉ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ - John 16:21 - A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
ΓΥΝΉ ὍΤΑΝ ΤΊΚΤΩ ἜΧΩ ΛΎΠΗ ὍΤΙ ΑὐΤΌΣ ὭΡΑ ἜΡΧΟΜΑΙ ΔΈ ὍΤΑΝ ΓΕΝΝΆΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ ΟὐΚΈΤΙ ΘΛῖΨΙΣ ΔΙΆ ΧΑΡΆ ὍΤΙ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΝΝΆΩ ΕἸΣ ΚΌΣΜΟΣ