Search:παιδιον -> ΠΑΙΔΙΟΝ
παιδιον
π α ι δ ι ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#953;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- John 43 16:21 - A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
Η ΓΥΝΗ ΟΤΑΝ ΤΙΚΤΗ ΛΥΠΗΝ ΕΧΕΙ ΟΤΙ ΗΛΨΕΝ Η ΩΡΑ ΑΥΤΗς ΟΤΑΝ ΔΕ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΟΥΚΕΤΙ ΜΝΗΜΟΝΕΥΕΙ ΤΗς ΨΛΙΘΕΩς ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΑΡΑΝ ΟΤΙ ΕΓΕΝΝΗΨΗ ΑΝΨΡΩΠΟς ΕΙς ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ - Matthew 40 2:13 - And when they were departed , behold , the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying , Arise , and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word : for Herod will seek the young child to destroy him.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΑΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΟς ΚΥΡΙΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤ ΟΝΑΡ ΤΩ ΙΩΣΗΦ ΛΕΓΩΝ ΕΓΕΡΨΕΙς ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕ ΕΙς ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΚΑΙ ΙΣΨΙ ΕΚΕΙ ΕΩς ΑΝ ΕΙΠΩ ΣΟΙ ΜΕΛΛΕΙ ΓΑΡ ΗΡΩΔΗς ΖΗΤΕΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟΛΕΣΑΙ ΑΥΤΟ - Matthew 40 2:9 - When they had heard the king, they departed ; and, lo , the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was .
ΟΙ ΔΕ ΑΚΟΥΣΑΝΤΕς ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩς ΕΠΟΡΕΥΨΗΣΑΝ ΚΑΙ ΙΔΟΥ Ο ΑΣΤΗΡ ΟΝ ΕΙΔΟΝ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΠΡΟΗΓΕΝ ΑΥΤΟΥς ΕΩς ΕΛΨΩΝ ΕΣΤΑΨΗ ΕΠΑΝΩ ΟΥ ΗΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ - Luke 42 9:47 - And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Ο ΔΕ ΙΗΣΟΥς ΕΙΔΩς ΤΟΝ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΝ ΤΗς ΚΑΡΔΙΑς ΑΥΤΩΝ ΕΠΙΛΑΒΟΜΕΝΟς ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΣΤΗΣΕΝ ΑΥΤΟ ΠΑΡ ΕΑΥΤΩ - Luke 42 1:59 - And it came to pass , that on the eighth day they came to circumcise the child ; and they called him Zacharias, after the name of his father.
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΟΓΔΟΗ ΗΛΨΟΝ ΠΕΡΙΤΕΜΕΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΟΥΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΑΥΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΝ
phpBible_av:Original
- Matthew 19:13 - Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
ΤΌΤΕ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ΑὐΤΌΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ἽΝΑ ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ ΧΕΊΡ ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ΔΈ ΜΑΘΗΤΉΣ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ΑὐΤΌΣ - Matthew 2:21 - And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
ΔΈ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ Γῆ ἸΣΡΑΉΛ - Luke 1:59 - And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ἘΝ ὌΓΔΟΟΣ ἩΜΈΡΑ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΖΑΧΑΡΊΑΣ ἘΠΊ ὌΝΟΜΑ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΉΡ - Hebrews 2:14 - Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
ἘΠΕΊ ΟὖΝ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΟΙΝΩΝΈΩ ΣΆΡΞ ΚΑΊ ΑἿΜΑ ΜΕΤΈΧΩ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΑΠΛΗΣΊΩΣ ΜΕΤΈΧΩ ΑὐΤΌΣ ἽΝΑ ΔΙΆ ΘΆΝΑΤΟΣ ΚΑΤΑΡΓΈΩ ἜΧΩ ΚΡΆΤΟΣ ΘΆΝΑΤΟΣ ΤΟΥΤΈΣΤΙ ΔΙΆΒΟΛΟΣ - Luke 2:17 - And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
ΔΈ ΕἼΔΩ ΔΙΑΓΝΩΡΊΖΩ ῬῆΜΑ ΠΕΡΊ Ὁ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΠΕΡΊ ΤΟΎΤΟΥ ΠΑΙΔΊΟΝ